Die Zuckerverbände: Versionsgeschichte