August von Finck: Versionsgeschichte