Burkkhard Balz: Versionsgeschichte