Karl-Heinz Paqué: Versionsgeschichte