MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-createclass (Diskussion) (Übersetzen) | neue semantische Klassen zu erstellen |
| action-createpage (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite zu erstellen |
| action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen) | diese Diskussionsseite zu erstellen |
| action-dashboards-viewspecialpage-userdashboard (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:userdashboard}}“ anzusehen |
| action-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu löschen |
| action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen aus der Datenbank zu löschen |
| action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der gelöschten Versionen zu sehen |
| action-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | gelöschten Versionstext anzusehen |
| action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheinträge zu löschen |
| action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen zu löschen |
| action-dpl_param_delete_rules (Diskussion) (Übersetzen) | to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (Diskussion) (Übersetzen) | to use the parameter 'updaterules' |
| action-edit (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu bearbeiten |
| action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editor (Diskussion) (Übersetzen) | be granted all permissions from the role "editor" for protected pages in editor restriction when the role system is activated |
| action-editrestrictedfields (Diskussion) (Übersetzen) | für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder zu bearbeiten |
| action-expirearticle (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten als veraltet zu markieren |
| action-extendedsearch-search-externalfile (Diskussion) (Übersetzen) | nach externen Dateien zu suchen |
| action-extendedsearch-search-repofile (Diskussion) (Übersetzen) | nach Dateien zu suchen |
| action-extendedsearch-search-specialpage (Diskussion) (Übersetzen) | nach Spezialseiten zu suchen |
| action-extendedsearch-search-wikipage (Diskussion) (Übersetzen) | nach Seiten zu suchen |
| action-extendedstatistics-viewspecialpage-aggregated (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite [[Special:AggregatedStatistic|Aggregierte Statistik]] aufzurufen |
| action-gadgets-definition-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Definition des Helferleins zu bearbeiten |
| action-gadgets-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese JavaScript- oder CSS-Seite des Helferleins zu bearbeiten |
| action-generatepages (Diskussion) (Übersetzen) | den Reiter „{{int:Generatepages}}“ sowie die entsprechende Seite zu sehen |
| action-geocode (Diskussion) (Übersetzen) | Georeferenzierungen auf diesem Wiki auszuführen |
| action-groupmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-groupmanager-label}}“ anzusehen |
| action-history (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren |
| action-importupload (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-interwikilinks-label}}“ anzusehen |
| action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen |
| action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Bearbeitung als klein zu markieren |
| action-move (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu verschieben |
| action-move-categorypages (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseiten zu verschieben |
| action-move-rootuserpages (Diskussion) (Übersetzen) | Haupt-Benutzerseiten zu verschieben |
| action-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben |
| action-movefile (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei verschieben |
| action-multipageedit (Diskussion) (Übersetzen) | mehrere Seiten mithilfe einer Tabelle zu bearbeiten |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite zur Namensraumverwaltung anzusehen |
| action-nuke (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten massenhaft zu löschen |
| action-pageaccess-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:pageaccess}}“ anzusehen |
| action-pageassignable (Diskussion) (Übersetzen) | in der Liste der zuweisbaren Benutzer aufzutauchen |
| action-pageassignments (Diskussion) (Übersetzen) | die Zuweisungen einer Seite zu bearbeiten |
| action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | die Seitensprache zu ändern |
| action-pagetemplatesadmin-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:pagetemplatesadmin}}“ anzusehen |