Die Affäre um John Dalli: Unterschied zwischen den Versionen

(Basisinfos ergänzt)
(Die Beteiligten)

Am 16. Oktober trat der EU-Gesundheitskommissar John Dalli aus Malta zurück bzw. wurde von EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso entlassen. OLAF, die Antibetrugsbehörde der EU, hatte an dem Tag Ergebnisse einer Untersuchung gegen Dalli vorgelegt. Im Mai 2012 hatte der schwedische Tabak- und Streichholzkonzern „Swedish Match“ den Vorwurf erhoben, dass ein maltesischer Unternehmer, angeblich “im Namen von Dalli” an die Tabakgesellschaft Swedish Match herangetreten sei – und Geld gefordert hatte. Im Gegenzug habe der Unternehmer in Aussicht gestellt, die derzeit laufende Verschärfung der Tabakrichtlinie im Sinne von Swedish Match beeinflussen zu können. Zu den Produkten des schwedischen Unternehmens zählt ein rauchfreies Tabakprodukt namens “Snus”, das in Schweden vertrieben, aber nicht in andere EU-Länder exportiert werden darf. Die Antibetrugsbehörde der EU konnte zwar keine direkte Beteiligung des EU-Kommissars nachweisen - Dalli soll aber von dem Angebot gewusst haben. Dalli bestreitet die Vorwürfe und behauptete, es handele sich um eine Falle der Tabaklobby.

Die Tabakproduktrichtlinie ist eines der umstritttensten Projekte der Kommission. In der Debatte waren Vorschläge, die der Tabaklobby ernsthaft weh tun würden. Insbesondere Plain Packaging


Die Beteiligten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • John Dalli (ehemaliger Gesundheitskommissar der EU)
  • Silvio Zammit
  • Gayle Kimberley, maltesische Anwältin und Lobbyistin für Swedish Match
  • Swedish Match: Snus-Produzent; Joint Venture mit Philipp Morris
  • European Smokeless Tobacco Council (ESTOC)
  • OLAF und KesslerGiovanni Kessler (Leiter der Antibetrugs Behörde (OLAF))
  • EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso und seine Generalsekretärin Catherine Day

Die Ereigniss (soweit bekannt)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Okt 2011 Mr Zammit’s Facebook wall shows that he was in Sweden in October 2011 and a particular wall post was ‘liked’ by Ms Delfosse [ESTOC]. http://www.timesofmalta.com/articles/view/20121018/local/Dalli-had-two-meetings-with-tobacco-lobbyists.441523

Januar 6.1. Dalli previously said that he met a Maltese lawyer on 6 January; http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/world/Swedish-Match-vice-president-Zammit-made-offer-to-our-Maltese-consultant-20121024

10.2. Treffen Zammit-Dalli-maltesische Rechtsanwältin A person familiar with the details said Mr. Dalli first denied to OLAF investigators that he had met with Mr. Zammit on Feb. 10, but later acknowledged that the meeting, which allegedly took place in his private office, took place. Shortly after that meeting, Mr. Zammit met with the local lobbyist Swedish Match was employing. Drawing on notes he claimed to have made during his meeting with Mr. Dalli, Mr. Zammit said the commissioner was favorable to changing the ban on snus sales but that it could cost him his political career. He said Mr. Dalli needed to be compensated for that, according to the person. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203400604578074762715100962.html http://www.europolitics.info/institutions/we-never-wanted-a-commissioner-to-resign-art344370-36.html Andere Beschreibung des Treffens von Hildingsson (Swedish Match) mit dem Unterschied , dass die Anwältin beim Gespräch mit Dalli dabei

13.2. Treffen Zammit-Swedish Match: A second person with direct knowledge of the situation told the The Wall Street Journal that Mr. Zammit met in Mr. Zammit's restaurant in his hometown of Sliema on Feb. 13 with the local lobbyist and a Swedish Match employee who had flown to Malta. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203400604578074762715100962.html

21.2. Swedish Match lehnt Bestechungsangebot ab und informiert die schwedische Regierung


März 2012 7.3. Dalli trifft Inge Delfosse in a public consultation meeting on the Tobacco Products Directive http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/world/Swedish-Match-vice-president-Zammit-made-offer-to-our-Maltese-consultant-20121024

8.3.-16.3. Email-Korrespondenz ESTOC-Zammit


Mai 2012 Swedish Match informiert die EU-Kommission. OLAF startet seine Untersuchung


Auffälligkeiten und offene Fragen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weitere Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 16. Oktober trat der EU-Gesundheitskommissar John Dalli aus Malta zurück bzw. wurde von EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso entlassen. OLAF, die Antibetrugsbehörde der EU, hatte an dem Tag Ergebnisse einer Untersuchung gegen Dalli vorgelegt. Im Mai 2012 hatte der schwedische Tabak- und Streichholzkonzern „Swedish Match“ den Vorwurf erhoben, dass ein maltesischer Unternehmer, angeblich “im Namen von Dalli” an die Tabakgesellschaft Swedish Match herangetreten sei – und Geld gefordert hatte. Im Gegenzug habe der Unternehmer in Aussicht gestellt, die derzeit laufende Verschärfung der Tabakrichtlinie im Sinne von Swedish Match beeinflussen zu können. Zu den Produkten des schwedischen Unternehmens zählt ein rauchfreies Tabakprodukt namens “Snus”, das in Schweden vertrieben, aber nicht in andere EU-Länder exportiert werden darf.  Die Antibetrugsbehörde der EU konnte zwar keine direkte Beteiligung des EU-Kommissars nachweisen - Dalli soll aber von dem Angebot gewusst haben. Dalli bestreitet die Vorwürfe und behauptete, es handele sich um eine Falle der Tabaklobby.
        

        Die Tabakproduktrichtlinie ist eines der umstritttensten Projekte der Kommission. In der Debatte waren Vorschläge, die der Tabaklobby ernsthaft weh tun würden. 
        
        Insbesondere Plain Packaging
        

        == Die Beteiligten ==
        
        * John Dalli 
            (ehemaliger Gesundheitskommissar der EU)
            
* Silvio Zammit
        

        * Gayle Kimberley, maltesische Anwältin und Lobbyistin für Swedish Match
        

        * Swedish Match: Snus-Produzent; Joint Venture mit Philipp Morris
        

        * European Smokeless Tobacco Council (ESTOC)
        

        * OLAF und Giovanni Kessler 
            (Leiter der Antibetrugs Behörde (OLAF))
            
* EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso und seine Generalsekretärin Catherine Day
        

            == Die Ereigniss (soweit bekannt) ==
        

        Okt 2011
        
        Mr Zammit’s Facebook wall shows that he was in Sweden in October 2011 and a particular wall post was ‘liked’ by Ms Delfosse [ESTOC].  http://www.timesofmalta.com/articles/view/20121018/local/Dalli-had-two-meetings-with-tobacco-lobbyists.441523
        

        Januar
        
        6.1. Dalli previously said that he met a Maltese lawyer on 6 January;  http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/world/Swedish-Match-vice-president-Zammit-made-offer-to-our-Maltese-consultant-20121024 
        

        10.2. Treffen Zammit-Dalli-maltesische Rechtsanwältin
        
        A person familiar with the details said Mr. Dalli first denied to OLAF investigators that he had met with Mr. Zammit on Feb. 10, but later acknowledged that the meeting, which allegedly took place in his private office, took place. Shortly after that meeting, Mr. Zammit met with the local lobbyist Swedish Match was employing. Drawing on notes he claimed to have made during his meeting with Mr. Dalli, Mr. Zammit said the commissioner was favorable to changing the ban on snus sales but that it could cost him his political career. He said Mr. Dalli needed to be compensated for that, according to the person. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203400604578074762715100962.html
        
        http://www.europolitics.info/institutions/we-never-wanted-a-commissioner-to-resign-art344370-36.html Andere Beschreibung des Treffens von  Hildingsson (Swedish Match) mit dem Unterschied , dass  die Anwältin beim Gespräch mit Dalli dabei
        

        13.2. Treffen Zammit-Swedish Match: A second person with direct knowledge of the situation told the The Wall Street Journal that Mr. Zammit met in Mr. Zammit's restaurant in his hometown of Sliema on Feb. 13 with the local lobbyist and a Swedish Match employee who had flown to Malta. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203400604578074762715100962.html
        

        21.2. Swedish Match lehnt Bestechungsangebot ab und informiert die schwedische Regierung
        

        März 2012
        
        7.3.  Dalli trifft Inge Delfosse in a public consultation meeting on the Tobacco Products Directive http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/world/Swedish-Match-vice-president-Zammit-made-offer-to-our-Maltese-consultant-20121024
        

        8.3.-16.3. Email-Korrespondenz ESTOC-Zammit
        

        Mai 2012
        
        Swedish Match informiert die EU-Kommission. OLAF startet seine Untersuchung
        

        == Auffälligkeiten und offene Fragen==
        

        == Weitere Informationen==
        

        == Einzelnachweise ==
        <references/>
        

        [[Kategorie:EU]]
        
        [[Kategorie:Tabaklobby]]
Zeile 6: Zeile 6:
   
 
== Die Beteiligten ==
 
== Die Beteiligten ==
* John Dalli
+
* John Dalli (ehemaliger Gesundheitskommissar der EU)
   
 
* Silvio Zammit
 
* Silvio Zammit
Zeile 16: Zeile 16:
 
* European Smokeless Tobacco Council (ESTOC)
 
* European Smokeless Tobacco Council (ESTOC)
   
* OLAF und Kessler
+
* Giovanni Kessler (Leiter der Antibetrugs Behörde (OLAF))
   
 
* EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso und seine Generalsekretärin Catherine Day
 
* EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso und seine Generalsekretärin Catherine Day
 
   
 
== Die Ereigniss (soweit bekannt) ==
 
== Die Ereigniss (soweit bekannt) ==

Anhänge

Diskussionen