Mogens Peter Carl: Unterschied zwischen den Versionen
|
Nevil (Diskussion | Beiträge)
(Die Kategorien wurden geändert.)
|
Mogens Peter Carl, ein EU-Beamter aus Dänemark, ist seit 2010 heute Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide[1], zuvor hochrangiger Beamter der EU-Kommission, war 2010-2014 leitender Berater bei der Lobbyagentur Kreab Gavin Anderson. Carl war von 2000 bis 2005 Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel [12] und danach von November 2005 bis Juli 2008 Generaldirektor der GD Umwelt. <ref>[1], www.alter-eu.org, abgerufen am 16.08.2012<ref> 3] Anschließend ließ er sich bis zu seiner Pension im August 2009 beurlauben, um die französische Regierung zur Umwelt- und Klimapolitik zu beraten. Im November 2009 beantragte Mogens Peter Carl bei der EU-Kommission die Zustimmung, als Chefberater von Kreab Gavin Anderson arbeiten zu können, die er ohne Auflage bekam.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Karriere
- 2 Verbindungen / Netzwerke 3
- Wirken
- 3.1 Fall A
- 3.2 Fall B
- 4 Zitate 5 Weiterführende Informationen
- Kritik
- 4 Weiterführende Informationen
- 5 Aktuelle Informationen aus der Welt des Lobbyismus
- 6 Einzelnachweise
Karriere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vom Aktuellsten zum Vergangenen
Verbindungen / Netzwerke[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- seit 2014 Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide, Zuständigkeitsbereich Wettbewerb und Handel
- 02/2010-2014 leitender Berater bei Kreab Gavin Anderson
- 2008–2009 Beratung der französischen Regierung zu Umwelt- und Energiefragen (Beurlaubung von der EU-Komission)
Arbeit in EU-Institutionen:
- 2005–2009 Generaldirektor der Genderaldirektion (GD) Umwelt
- 2000–2005 Genderaldirektor der GD Handel
- 1998–2000 stellv. Generaldirektor der GD Handel (WTO, OECD und sektorale Handelspolitik)
- 1994–1998 Direktor, GD Handel, Internationale Handelpolitik in allen industriellen Sektoren/Bereichen
- 1985–1994 Leiter der Abteilung I/D/3 (GATT Verhandlungen zu Dienstleistungen; geistigem Eigentum; Investment; Fragen zur Handelspolitik in Hochtechnologieindustrien)
- 1983–1985 leitender Ökonom bei der Weltbank, Washington
- 1979–1983 EU Delegation Washington (Handel)
- 1976–1979 GD Außenbeziehungen (einschließlich Seerecht, Fischereiverhandlungen)
- 1974–1976 GD Transport (Seeverkehr)
Wirken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Generelle Beschreibung
Fall A[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Fall B[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Zitate
Im Februar 2010, nur 6 Monate nachdem er aus der GD Umwelt ausgeschieden war, wurde er Chefberater bei Kreab Gavin Anderson, einer der weltweit führenden PR- und Lobbyagenturen. Diese beschäftigt laut eigener Aussage rund 50 EU-Experten in ihrem Brüsseler Büro, die ihren Klienten dabei helfen, EU Entscheidungen zu verstehen und diese zu beeinflussen. Schwerpunkte von Kreabs Arbeit liegen unter anderem in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Umwelt, Energie und Binnenmarkt.
Die Lobbyagentur vertritt zahlreiche Unternehmen mit Interessen im Bereich der Umweltpolitik. In deren Auftrag nimmt sie Einfluss auf EU-Institutionen, in denen Carl in seiner Zeit als Generaldirektor tätig war. Dazu gehören der Chemieproduzent ICI, Goldman Sachs, UBS und der Fahrzeughersteller Scania.[5] Carl zeigte den Wechsel entsprechend der Vorschriften für MitarbeiterInnen bei der EU-Kommission an. Diese sah jedoch keinerlei Interessenskonflikte und sprach sich weder für eine Abkühlphase noch für andere Einschränkungen aus.[6]
Im Juni 2010, wenige Monate nachdem Carl die EU-Kommission verlassen hatte, sprach er auf einer Konferenz mit dem Titel: „USA-EU Dialog über die Sicherheit der Erneuerbaren Energien“. Im Rahmen dieser Konferenz präsentierte er bei einer Sitzung mit dem Titel „Realistische und durchführbare Strategien und Aktionspläne zur Sicherung ökonomisch nachhaltiger und umweltgerechter Energien“ die „Sichtweise der EU Kommission“.[7] Im März 2011 repräsentierte Carl die Lobbyagentur Kreab Gavin Anderson auf der "European Raw Materials Conference 2011". Auf der Konferenz sprach er bei einer Sitzung zu dem Thema „Zusammenarbeit, nicht Konflikt: Wie können wir die Möglichkeit globaler 'Ressourcenkriege' abwenden?“ [8] Die Rohstoffinitaitve (Raw Materials Initiative) der EU-Kommission wurde von der Generaldirektion (GD) Unternehmen und unter anderem mit Beitrag der GDs Handel und Umwelt entwickelt, deren Vorsitz Carl bis 2009 innehatte.
Kritik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Carl informierte die EU-Kommission im November 2009 rechtmäßig über seine Absicht, eine Stelle bei Kreab anzunehmen und sagte, er würde „strategische Beratung zu internationalen ökonomischen Beziehungen einschließlich zu Energiethemen“ anbieten. In klaren Worten heißt das, er arbeitet als Lobbyberater zu Themen, die Bezug zur GD Umwelt haben, in der er eine Leitungsposition innehatte. Obwohl damit nach Auffassung von LobbyControl offensichtlich Potenzial für Interessenkonflikte bestand, erlaubte die EU-Kommission Carl, die Position anzunehmen, lediglich mit der Standardauflage, die EU-Beamte weiterhin dazu verpflichtet, sich integer und diskret zu verhalten und keine vertraulichen Informationen preiszugeben.
Die EU-Kommission hätte ihm eine Karenzzeit oder andere Beschränkungen auferlegen oder mindestens zunächst genauere Informationen erfragen können, stattdessen entschied sie, dass Carls neue Aktivitäten angemessen und mit den bestehenden Regeln vereinbar waren.
Im April 2010 hat sich Corporate Europe Observatory (CEO) bei der Kommission über den Fall beschwert. Die Kommission lehne die Beschwerde ab. [3]
Weiterführende Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Weiterführende Informationen[Bearbeiten |
Aktuelle Informationen aus der Welt des Lobbyismus[Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ GIDE Website News & Insights, abgerufen am 15.05.2017
- ↑ 2,0 2,1 Lebenslauf Mogens Peter Carl, ec.europe.eu, abgerufen am 16
- 15. 08
- 05. 2012
- 2017
- ↑ 3,0 3,1 Alter-EU Revolving Doors Report, www.alter-eu.org, abgerufen am 15.05.2017
- ↑ GIDE Website News & Insights, abgerufen am 15.05.2017
- ↑ Kreab Gavin Anderson Eintrag im Transparenzregister, ec.europa.eu/transparencyregister, abgerufen am 15.05.2017
- ↑ Blog LobbyControl, www.lobbycontrol.de/blog, abgerufen am 15.05.2017
-
↑ ALTER-EU - Blocking the revolving door:why we need to stop EU officials becoming lobbyists
- ↑ The European Raw Materials Conference 2011, www.eu-ems, abgerufen am 15.05.2017
'''Morgens Peter Carl''', ein EU-Beamter aus Dänemark, ist seit 2010{{Lobbyismus_EU-Box}} '''Mogens Peter Carl''', heute Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide<ref>[http://www.gide.com/en/news/mogens-peter-carl-joins-gide-as-senior-advisor GIDE Website] News & Insights, abgerufen am 15.05.2017</ref>, zuvor hochrangiger Beamter der [[EU-Kommission]], war 2010-2014 leitender Berater bei der Lobbyagentur [[Kreab Gavin Anderson]]. Carl war von 2000 bis 2005 Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel <ref name="EULebenslaufCarl">[http://ec.europa.eu/civil_service/docs/directors_general/carl_en.pdf Lebenslauf Mogens Peter Carl], ec.europe.eu, abgerufen am 16.08.201215.05.2017</ref> und danach von November 2005 bis Juli 2008 Generaldirektor der GD Umwelt. <ref name="Alter-EU Repost Revlolving Doors">[http://www.alter-eu.org/sites/default/files/AlterEU_revolving_doors_report.pdf Alter-EU Revolving Doors Report], www.alter-eu.org, abgerufen am 16.08.2012<ref> == Karriere == Vom Aktuellsten zum Vergangenen == Verbindungen / Netzwerke== == Wirken == Generelle Beschreibung === Fall A === === Fall B === == Zitate == == Weiterführende Informationen == 15.05.2017</ref> Anschließend ließ er sich bis zu seiner Pension im August 2009 beurlauben, um die französische Regierung zur Umwelt- und Klimapolitik zu beraten. Im November 2009 beantragte Mogens Peter Carl bei der EU-Kommission die Zustimmung, als Chefberater von Kreab Gavin Anderson arbeiten zu können, die er ohne Auflage bekam. == Karriere == * seit 2014 Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide, Zuständigkeitsbereich Wettbewerb und Handel * 02/2010-2014 leitender Berater bei [[Kreab Gavin Anderson]] * 2008–2009 Beratung der französischen Regierung zu Umwelt- und Energiefragen (Beurlaubung von der EU-Komission) '''Arbeit in EU-Institutionen''': * 2005–2009 Generaldirektor der Genderaldirektion (GD) Umwelt * 2000–2005 Genderaldirektor der GD Handel * 1998–2000 stellv. Generaldirektor der GD Handel (WTO, OECD und sektorale Handelspolitik) * 1994–1998 Direktor, GD Handel, Internationale Handelpolitik in allen industriellen Sektoren/Bereichen * 1985–1994 Leiter der Abteilung I/D/3 (GATT Verhandlungen zu Dienstleistungen; geistigem Eigentum; Investment; Fragen zur Handelspolitik in Hochtechnologieindustrien) * 1983–1985 leitender Ökonom bei der [[Weltbank]], Washington * 1979–1983 EU Delegation Washington (Handel) * 1976–1979 GD Außenbeziehungen (einschließlich Seerecht, Fischereiverhandlungen) * 1974–1976 GD Transport (Seeverkehr) Quelle: <ref name="EULebenslaufCarl"/><ref>[http://www.gide.com/en/news/mogens-peter-carl-joins-gide-as-senior-advisor GIDE Website] News & Insights, abgerufen am 15.05.2017</ref> == Wirken == Im Februar 2010, nur 6 Monate nachdem er aus der GD Umwelt ausgeschieden war, wurde er Chefberater bei [[Kreab Gavin Anderson]], einer der weltweit führenden [[PR-Agenturen|PR- und Lobbyagenturen]]. Diese beschäftigt laut eigener Aussage rund 50 EU-Experten in ihrem Brüsseler Büro, die ihren Klienten dabei helfen, EU Entscheidungen zu verstehen und diese zu beeinflussen. Schwerpunkte von Kreabs Arbeit liegen unter anderem in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Umwelt, Energie und Binnenmarkt.<br /> Die Lobbyagentur vertritt zahlreiche Unternehmen mit Interessen im Bereich der Umweltpolitik. In deren Auftrag nimmt sie Einfluss auf EU-Institutionen, in denen Carl in seiner Zeit als Generaldirektor tätig war. Dazu gehören der Chemieproduzent [[ICI]], [[Goldman Sachs]], [[UBS]] und der Fahrzeughersteller [[Scania]].<ref>[http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=1078390517-54 Kreab Gavin Anderson Eintrag im Transparenzregister], ec.europa.eu/transparencyregister, abgerufen am 15.05.2017</ref> Carl zeigte den Wechsel entsprechend der Vorschriften für MitarbeiterInnen bei der EU-Kommission an. Diese sah jedoch keinerlei Interessenskonflikte und sprach sich weder für eine Abkühlphase noch für andere Einschränkungen aus.<ref>[http://www.lobbycontrol.de/blog/index.php/2011/11/alter-eu-startet-kampagne-gegen-wechsel-von-eu-beamten-in-lobbyjobs/ Blog LobbyControl], www.lobbycontrol.de/blog, abgerufen am 15.05.2017</ref> Im Juni 2010, wenige Monate nachdem Carl die EU-Kommission verlassen hatte, sprach er auf einer Konferenz mit dem Titel: „USA-EU Dialog über die Sicherheit der Erneuerbaren Energien“. Im Rahmen dieser Konferenz präsentierte er bei einer Sitzung mit dem Titel „Realistische und durchführbare Strategien und Aktionspläne zur Sicherung ökonomisch nachhaltiger und umweltgerechter Energien“ die „Sichtweise der EU Kommission“.<ref>ALTER-EU - Blocking the revolving door:why we need to stop EU officials becoming lobbyists [[Datei:AlterEU_revolving_doors_report.pdf]]</ref> Im März 2011 repräsentierte Carl die Lobbyagentur Kreab Gavin Anderson auf der "European Raw Materials Conference 2011". Auf der Konferenz sprach er bei einer Sitzung zu dem Thema „Zusammenarbeit, nicht Konflikt: Wie können wir die Möglichkeit globaler 'Ressourcenkriege' abwenden?“ <ref>[http://www.eu-ems.com/agenda.asp?event_id=68&page_id=479 The European Raw Materials Conference 2011], www.eu-ems, abgerufen am 15.05.2017</ref> Die Rohstoffinitaitve (Raw Materials Initiative) der EU-Kommission wurde von der Generaldirektion (GD) Unternehmen und unter anderem mit Beitrag der GDs Handel und Umwelt entwickelt, deren Vorsitz Carl bis 2009 innehatte. == Kritik == Carl informierte die EU-Kommission im November 2009 rechtmäßig über seine Absicht, eine Stelle bei Kreab anzunehmen und sagte, er würde „strategische Beratung zu internationalen ökonomischen Beziehungen einschließlich zu Energiethemen“ anbieten. In klaren Worten heißt das, er arbeitet als Lobbyberater zu Themen, die Bezug zur GD Umwelt haben, in der er eine Leitungsposition innehatte. Obwohl damit nach Auffassung von LobbyControl offensichtlich Potenzial für Interessenkonflikte bestand, erlaubte die EU-Kommission Carl, die Position anzunehmen, lediglich mit der Standardauflage, die EU-Beamte weiterhin dazu verpflichtet, sich integer und diskret zu verhalten und keine vertraulichen Informationen preiszugeben.<br /> Die EU-Kommission hätte ihm eine [[Karenzzeit]] oder andere Beschränkungen auferlegen oder mindestens zunächst genauere Informationen erfragen können, stattdessen entschied sie, dass Carls neue Aktivitäten angemessen und mit den bestehenden Regeln vereinbar waren.<br /> Im April 2010 hat sich Corporate Europe Observatory (CEO) bei der Kommission über den Fall beschwert. Die Kommission lehne die Beschwerde ab. <ref name="Alter-EU Repost Revlolving Doors"/> == Weiterführende Informationen == * [http://www.corporateeurope.org/revolvingdoorwatch/case/mogens-peter-carl Carl bei Corporate Europe Observatory] {{spendenbanner}} == Einzelnachweise == <references/> [[Kategorie:Person]] [[Kategorie:Seitenwechsel]] [[Kategorie:EU]] [[Category:Klima]]
| (47 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | ''' |
+ | {{Lobbyismus_EU-Box}} |
| + | '''Mogens Peter Carl''', heute Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide<ref>[http://www.gide.com/en/news/mogens-peter-carl-joins-gide-as-senior-advisor GIDE Website] News & Insights, abgerufen am 15.05.2017</ref>, zuvor hochrangiger Beamter der [[EU-Kommission]], war 2010-2014 leitender Berater bei der Lobbyagentur [[Kreab Gavin Anderson]]. Carl war von 2000 bis 2005 Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel <ref name="EULebenslaufCarl">[http://ec.europa.eu/civil_service/docs/directors_general/carl_en.pdf Lebenslauf Mogens Peter Carl], ec.europe.eu, abgerufen am 15.05.2017</ref> und danach von November 2005 bis Juli 2008 Generaldirektor der GD Umwelt.<ref name="Alter-EU Repost Revlolving Doors">[http://www.alter-eu.org/sites/default/files/AlterEU_revolving_doors_report.pdf Alter-EU Revolving Doors Report], www.alter-eu.org, abgerufen am 15.05.2017</ref> Anschließend ließ er sich bis zu seiner Pension im August 2009 beurlauben, um die französische Regierung zur Umwelt- und Klimapolitik zu beraten. Im November 2009 beantragte Mogens Peter Carl bei der EU-Kommission die Zustimmung, als Chefberater von Kreab Gavin Anderson arbeiten zu können, die er ohne Auflage bekam.
|
||
== Karriere == |
== Karriere == |
||
| − | + | * seit 2014 Senior Advisor bei der Anwaltskanzelei Gide, Zuständigkeitsbereich Wettbewerb und Handel |
|
| + | * 02/2010-2014 leitender Berater bei [[Kreab Gavin Anderson]] |
||
| + | * 2008–2009 Beratung der französischen Regierung zu Umwelt- und Energiefragen (Beurlaubung von der EU-Komission) |
||
| − | = |
+ | '''Arbeit in EU-Institutionen''': |
| + | * 2005–2009 Generaldirektor der Genderaldirektion (GD) Umwelt |
||
| + | * 2000–2005 Genderaldirektor der GD Handel |
||
| + | * 1998–2000 stellv. Generaldirektor der GD Handel (WTO, OECD und sektorale Handelspolitik) |
||
| + | * 1994–1998 Direktor, GD Handel, Internationale Handelpolitik in allen industriellen Sektoren/Bereichen |
||
| + | * 1985–1994 Leiter der Abteilung I/D/3 (GATT Verhandlungen zu Dienstleistungen; geistigem Eigentum; Investment; Fragen zur Handelspolitik in Hochtechnologieindustrien) |
||
| + | * 1983–1985 leitender Ökonom bei der [[Weltbank]], Washington |
||
| + | * 1979–1983 EU Delegation Washington (Handel) |
||
| + | * 1976–1979 GD Außenbeziehungen (einschließlich Seerecht, Fischereiverhandlungen) |
||
| + | * 1974–1976 GD Transport (Seeverkehr) |
||
| + |
Quelle: <ref name="EULebenslaufCarl"/><ref>[http://www.gide.com/en/news/mogens-peter-carl-joins-gide-as-senior-advisor GIDE Website] News & Insights, abgerufen am 15.05.2017</ref>
|
||
== Wirken == |
== Wirken == |
||
| − | + | Im Februar 2010, nur 6 Monate nachdem er aus der GD Umwelt ausgeschieden war, wurde er Chefberater bei [[Kreab Gavin Anderson]], einer der weltweit führenden [[PR-Agenturen|PR- und Lobbyagenturen]]. Diese beschäftigt laut eigener Aussage rund 50 EU-Experten in ihrem Brüsseler Büro, die ihren Klienten dabei helfen, EU Entscheidungen zu verstehen und diese zu beeinflussen. Schwerpunkte von Kreabs Arbeit liegen unter anderem in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Umwelt, Energie und Binnenmarkt.<br /> |
|
| + | Die Lobbyagentur vertritt zahlreiche Unternehmen mit Interessen im Bereich der Umweltpolitik. In deren Auftrag nimmt sie Einfluss auf EU-Institutionen, in denen Carl in seiner Zeit als Generaldirektor tätig war. Dazu gehören der Chemieproduzent [[ICI]], [[Goldman Sachs]], [[UBS]] und der Fahrzeughersteller [[Scania]].<ref>[http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=1078390517-54 Kreab Gavin Anderson Eintrag im Transparenzregister], ec.europa.eu/transparencyregister, abgerufen am 15.05.2017</ref> |
||
| + | Carl zeigte den Wechsel entsprechend der Vorschriften für MitarbeiterInnen bei der EU-Kommission an. Diese sah jedoch keinerlei Interessenskonflikte und sprach sich weder für eine Abkühlphase noch für andere Einschränkungen aus.<ref>[http://www.lobbycontrol.de/blog/index.php/2011/11/alter-eu-startet-kampagne-gegen-wechsel-von-eu-beamten-in-lobbyjobs/ Blog LobbyControl], www.lobbycontrol.de/blog, abgerufen am 15.05.2017</ref> |
||
| − | == |
+ | Im Juni 2010, wenige Monate nachdem Carl die EU-Kommission verlassen hatte, sprach er auf einer Konferenz mit dem Titel: „USA-EU Dialog über die Sicherheit der Erneuerbaren Energien“. Im Rahmen dieser Konferenz präsentierte er bei einer Sitzung mit dem Titel „Realistische und durchführbare Strategien und Aktionspläne zur Sicherung ökonomisch nachhaltiger und umweltgerechter Energien“ die „Sichtweise der EU Kommission“.<ref>ALTER-EU - Blocking the revolving door:why we need to stop EU officials becoming lobbyists [[Datei:AlterEU_revolving_doors_report.pdf]]</ref> |
| − | + |
Im März 2011 repräsentierte Carl die Lobbyagentur Kreab Gavin Anderson auf der "European Raw Materials Conference 2011". Auf der Konferenz sprach er bei einer Sitzung zu dem Thema „Zusammenarbeit, nicht Konflikt: Wie können wir die Möglichkeit globaler 'Ressourcenkriege' abwenden?“ <ref>[http://www.eu-ems.com/agenda.asp?event_id=68&page_id=479 The European Raw Materials Conference 2011], www.eu-ems, abgerufen am 15.05.2017</ref>
|
|
| + | Die Rohstoffinitaitve (Raw Materials Initiative) der EU-Kommission wurde von der Generaldirektion (GD) Unternehmen und unter anderem mit Beitrag der GDs Handel und Umwelt entwickelt, deren Vorsitz Carl bis 2009 innehatte. |
||
| − | == |
+ | == Kritik == |
| + | Carl informierte die EU-Kommission im November 2009 rechtmäßig über seine Absicht, eine Stelle bei Kreab anzunehmen und sagte, er würde „strategische Beratung zu internationalen ökonomischen Beziehungen einschließlich zu Energiethemen“ anbieten. In klaren Worten heißt das, er arbeitet als Lobbyberater zu Themen, die Bezug zur GD Umwelt haben, in der er eine Leitungsposition innehatte. Obwohl damit nach Auffassung von LobbyControl offensichtlich Potenzial für Interessenkonflikte bestand, erlaubte die EU-Kommission Carl, die Position anzunehmen, lediglich mit der Standardauflage, die EU-Beamte weiterhin dazu verpflichtet, sich integer und diskret zu verhalten und keine vertraulichen Informationen preiszugeben.<br /> |
||
| + | Die EU-Kommission hätte ihm eine [[Karenzzeit]] oder andere Beschränkungen auferlegen oder mindestens zunächst genauere Informationen erfragen können, stattdessen entschied sie, dass Carls neue Aktivitäten angemessen und mit den bestehenden Regeln vereinbar waren.<br /> |
||
| + | Im April 2010 hat sich Corporate Europe Observatory (CEO) bei der Kommission über den Fall beschwert. Die Kommission lehne die Beschwerde ab. <ref name="Alter-EU Repost Revlolving Doors"/> |
||
== Weiterführende Informationen == |
== Weiterführende Informationen == |
||
| + | * [http://www.corporateeurope.org/revolvingdoorwatch/case/mogens-peter-carl Carl bei Corporate Europe Observatory] |
||
| + | |||
| + | {{spendenbanner}} |
||
== Einzelnachweise == |
== Einzelnachweise == |
||
| Zeile 20: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Person]] |
[[Kategorie:Person]] |
||
| + | [[Kategorie:Seitenwechsel]] |
||
| + | [[Kategorie:EU]] |
||
| + | [[Category:Klima]] |
||