Diskussion

Trans-Atlantic Business Council: Unterschied zwischen den Versionen

Trans-Atlantic Business Council
[[Bild:<datei>|center]]
Rechtsform
Tätigkeitsbereich Förderung des transatlantischen Freihandels
Gründungsdatum 2013
Hauptsitz Brüssel und Washington, DC
Lobbybüro
Lobbybüro EU Brüssel
Webadresse www.transatlanticbusiness.org


Der Trans-Atlantic Business Council (TABC), eine Vereinigung europäischer und US-amerikanischer Großunternehmen zum Abbau transatlantischer Handelshemmnisse, ist eine der einflussreichsten transatlantischen Lobbyorganisationen. Ihre Unterorganisation Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD) ist als offizieller transatlantischer Dialog auf Initiative der offizielle Beratergruppe für Fragen des Handels und der Investitionen von der EU-Kommission und der US-Regierung gegründet worden und ist darüber hinaus Berater der zwischenstaatlichen Organisation Transatlantic Economic Council (TEC).[1] Diese ist 2007 von Angela Merkel (damalige EU-Ratspräsidentin), Manuel Barroso (damaliger Präsident der EU-Kommission) und George W. Bush (damaliger US-Präsident geschaffen worden).[2] Die Einbindung in Kontakte zwischen der EU und den USA auf Regierungsebene verleiht dem TABC einen offiziösen Anstrich, der den Mitgliedsunternehmen einen privilegierten Zugang zu den EU- und US-Institutionen auf höchster Ebene verschafft.


Kurzdarstellung und Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Trans-Atlantic Business Council (TABC) ist 2013 aus dem Zusammenschluss zwischen dem Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD) und dem European-American Business Council (EABC) hervorgegangen.

Der TABD ist 1995 auf Initiative des US-Handelsministeriums und der Europäischen Kommission als offizieller Dialog zwischen US-amerikanischen und europäischen Wirtschaftsführern, US-Kabinettsmitgliedern und EU-Kommissaren gegründet worden. Mitglieder sind Wirtschaftsführer (Vorsitzende des Vorstands sowie des Aufsichts- und Verwaltungsrats) führender US-amerikanischer und europäischer Unternehmen, die sich für einen unbeschränkten transatlantischen Markt einsetzen. Der TABD blieb eine eigenständige Beratungsorganisation innerhalb des TABC, die sich mit der strategischen Ausrichtung beschäftigt und das TABD Programm ausrichtet.

Den EABC gibt es seit 1989 unter der ursprünglichen Bezeichnung "European Community Chamber of Commerce in the United States". Nach der Umwandlung in einen Wirtschaftsverband wurde er 1997 in "European-American Business Council" umbenannt. Gründungsmitglieder waren 9 europäische und 6 US-Großunternehmen.

Ziele und Aktivitäten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der TABC ist ein branchenübergreifender Verband von 70 weltweit tätigen Unternehmen mit Sitz in den USA und der EU.[3] Die Zusammenarbeit erstreckt sich auf vielfältige Branchen und politische Ebenen einschließlich der strategischen Ebene mit dem TABD. Hauptziel ist die Förderung eines unbeschränkten transatlantischen Markts über ein umfassendes Abkommen zur weiteren Liberalisierung von Handel und Investitionen. In diesem Zusammenhang werden Treffen von Wirtschaftsführern mit hochrangigen Regierungsvertretern über das TABD Programm organisiert. Der TAC unterstreicht seinen großen Einfluss auf die Politik durch den Hinweis auf seine einzigartige Rolle als offizieller Berater.[4]

Es gibt Arbeitsgruppen zu den folgenden Themen:

Die Veranstaltungen ("Events") sind hier abrufbar. An den Treffen nehmen in der Regel auch hochrangige Vertreter der EU-Kommission und der EU- Mitgliedsstaaten sowie der US-Administration teil.

Organisationsstruktur und Personal[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mitglieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Mitglieder sind hier abrufbar. Deutsche Mitglieder sind:

Direktoren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Hugo Paemen (zuständig für Europa)
    • Berater ("Senior Advisor") der internationalen Wirtschaftskanzlei Hogan Lovells
    • ehemaliger ranghoher Beamter der EU-Kommission mit einer Vielzahl von Funktionen, u. a. Leiter der Washington Delegation der EU-Kommission
  • Stuart Eizenstat (zuständig für die USA, Partner der internationalen Wirtschaftskanzlei Covinton & Burling
    • ehemaliger ranghoher Mitarbeiter mehrerer US-amerikanischer Regierungen, u.a. US-Botschafter bei der EU

Geschäftsführer und Cheflobbyist ("Director-General/CEO")[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Tim Bennet, ehemaliger ranghoher Mitarbeiter der US-Regierung und mehrerer Lobbyverbände

Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der TABD ist eine Beratungsgruppe innerhalb des TABC, die Wirtschaft und Regierung auf höchster Ebene zusammenbringt.[5] Er verschafft den Leitern der Mitgliedsunternehmen den Zugang zu Kabinettsmitgliedern der US-Regierung und EU-Kommissaren. Der TABD erarbeitet zu jedem europäisch-amerikanischen Gipfeltreffen politische Empfehlungen und konnte diese sogar gelegentlich den Delegationsleitern beim Gipfeltreffen präsentieren. Bei der ersten TABD-Konferenz in Sevilla im Jahr 1995 erhielt die Privatwirtschaft zum ersten Mal eine offizielle Rolle bei der Ausgestaltung der europäisch-amerikanischen Politik.

Mitglieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die 27 Mitglieder sind hier abrufbar. Deutsche Mitglieder sind:

Direktoren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Hans Straberg (zuständig für Europa)
    • Vorsitzender des Verwaltungrats von Atlas Copco AG, Mitglied des Verwaltungsrats von Investor AB
    • ehemaliger Präsident von Electrolux
  • Dave Ricks (zuständig für die USA)
    • Vizepräsident von Lilly
    • Präsident von Lilly Biomedicines

Aktivitäten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der TABD initiiert zahlreiche Veranstaltungen unter Beteiligung von von Vertretern der US-Regierung, des US-Kongresses, der EU-Kommission, der EU-Mitgliedsstaaten, des Europäischen Parlaments sowie des Transatlantic Consumer Dialogue (TACD) und des Transatlantic Legislator’s Dialogue (TLD).

Verbindungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

TABC ist Gründungsmitglied der Business Coalition for Transatlantic Trade (BCTT)

Finanzen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kosten der Lobbyarbeit werden mit knapp einer Mio. Euro beziffert.[6]


Lobbystrategien und Einfluss[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fallstudien und Kritik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lobbytätigkeit für das Freihandelsabkommen Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

TABC und TABD setzen sich bei der US-Regierung und EU-Kommission aktiv für das Gelingen des TTIP-ABkommens ein. In den Stellungnahmen wird auch der Investitionsschutzes, für den es möglichst wenig Ausnahmen geben soll, begrüßt.[7][8]

Am 24. Januar 2014 trafen sich die TABD-Mitglieder zu ihrer Jahrestagung beim Weltwirtschaftsforum in Davos, um das TTIP-Abkommen zu erörtern und für dieses zu werben.[9] An dem Treffen nahmen teil:

  • Michael Froman, Handelsminister der USA, TTIP-Verhandlungsführer der US-Regierung
  • Karel de Gucht, EU-Handelskommissar, TTIP-Verhandlungsführer der EU-Kommission
  • Vale de Almeida, EU-Botschafter in den USA
  • Tom Donohue Präsident der U.S. Chamber of Commerce
  • Brian Ager,Generalsekretär des European Roundtable of Industrialists (ERT)
  • Emma Marcegaglia, Präsidentin von Businesseurope

Weiterführende Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • …


Aktuelle Informationen aus der Welt des Lobbyismus[Quelltext bearbeiten]

https://www.lobbycontrol.de/newsletter-lobbypedia/ https://twitter.com/lobbycontrol https://www.facebook.com/lobbycontrol https://www.instagram.com/lobbycontrolVernetzen

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Webseite U.S. Department of State, abgerufen am 6. 11. 2014
  2. ↑ FRAMEWORK FOR ADVANCING TRANSATLANTIC ECONOMIC INTEGRATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED STATES OF AMERICA
  3. ↑ Webseite TABC, abgerufen am 5. 11. 2014
  4. ↑ Transparenz-Register der EU, abgerufen am 5. 11. 2014
  5. ↑ Webseite TABC, abgerufen am 5. 11. 2014
  6. ↑ Transparenz-Register der EU, abgerufen am 5. 11. 2014
  7. ↑ TABC Priorities in the Transatlantic Trade and Investment Partnership
  8. ↑ Stellungnahme vom 3. Juli 2014
  9. ↑ 2014 TABD Activities TABD Members Meet in Davos, Webseite TABC, abgerufen am 5. 11. 2014 
{{BoxOrganisation
        
        | Name             = Trans-Atlantic Business Council
        
        | Logo             = [[Bild:<datei>|center]]
        
        | Rechtsform       = 
        
        | Tätigkeitsbereich  = Förderung des transatlantischen Freihandels
        
        | Gründungsdatum  = 2013
        
        | Hauptsitz             = Brüssel und Washington, DC
        
        | Lobbybüro Deutschland = <text>
        
        | Lobbybüro EU = Brüssel
        
        | Homepage         = [http://www.transatlanticbusiness.org www.transatlanticbusiness.org]
        
        }}
        

        Der '''Trans-Atlantic Business Council'''  (TABC), eine Vereinigung europäischer und US-amerikanischer Großunternehmen zum Abbau transatlantischer Handelshemmnisse, ist eine der einflussreichsten transatlantischen Lobbyorganisationen. Ihre Unterorganisation '''Trans-Atlantic Business Dialogue''' (TABD) ist als offizieller transatlantischer Dialog auf Initiative der offizielle Beratergruppe für Fragen des Handels und der Investitionen von der EU-Kommission und der US-Regierung gegründet worden und ist darüber hinaus Berater der zwischenstaatlichen Organisation [[Transatlantic Economic Council]] (TEC).<ref>[http://www.state.gov/p/eur/rt/eu/tec/c33632.htm Webseite U.S. Department of State], abgerufen am 6. 11. 2014</ref> Diese ist 2007 von Angela Merkel (damalige EU-Ratspräsidentin), Manuel Barroso (damaliger Präsident der EU-Kommission) und George W. Bush (damaliger US-Präsident geschaffen worden).<ref>[http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/tec_framework_en.pdf  FRAMEWORK FOR ADVANCING TRANSATLANTIC ECONOMIC INTEGRATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED STATES OF AMERICA]</ref> Die Einbindung in Kontakte zwischen der EU und den USA auf Regierungsebene verleiht dem TABC einen offiziösen Anstrich, der den Mitgliedsunternehmen einen privilegierten Zugang zu den EU- und US-Institutionen auf höchster Ebene verschafft. 
        

        == Kurzdarstellung und Geschichte==
        
        ===Geschichte===
        
        Der '''Trans-Atlantic Business Council''' (TABC) ist 2013 aus dem Zusammenschluss zwischen dem '''Trans-Atlantic Business Dialogue''' (TABD) und dem '''European-American Business Council '''(EABC) hervorgegangen.
        

        Der TABD ist 1995 auf Initiative des US-Handelsministeriums und der Europäischen Kommission als offizieller Dialog zwischen US-amerikanischen und europäischen Wirtschaftsführern, US-Kabinettsmitgliedern und EU-Kommissaren gegründet worden. Mitglieder sind Wirtschaftsführer (Vorsitzende des Vorstands sowie des Aufsichts- und Verwaltungsrats) führender US-amerikanischer und europäischer Unternehmen, die sich für einen unbeschränkten transatlantischen Markt einsetzen. Der TABD  blieb eine eigenständige Beratungsorganisation innerhalb des TABC, die sich mit der strategischen Ausrichtung beschäftigt und das TABD Programm ausrichtet.
        

        Den EABC gibt es seit 1989 unter der ursprünglichen Bezeichnung "European Community Chamber of Commerce in the United States". Nach der Umwandlung in einen Wirtschaftsverband wurde er 1997 in "European-American Business Council" umbenannt. Gründungsmitglieder waren 9 europäische und 6 US-Großunternehmen.
        
        ===Ziele und Aktivitäten===
        
        Der TABC ist ein branchenübergreifender Verband von 70 weltweit tätigen Unternehmen mit Sitz in den USA und der EU.<ref>[http://www.transatlanticbusiness.org Webseite TABC], abgerufen am 5. 11. 2014</ref> Die Zusammenarbeit erstreckt sich auf vielfältige Branchen und politische Ebenen einschließlich der strategischen Ebene mit dem TABD. Hauptziel ist die Förderung eines unbeschränkten transatlantischen Markts über ein umfassendes Abkommen zur weiteren Liberalisierung von Handel und Investitionen. In diesem Zusammenhang werden Treffen von Wirtschaftsführern mit hochrangigen Regierungsvertretern über das TABD Programm organisiert. Der TAC unterstreicht seinen großen Einfluss auf die Politik durch den Hinweis auf seine einzigartige Rolle als offizieller Berater.<ref>[http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=89092554724-82&isListLobbyistView=true Transparenz-Register der EU], abgerufen am 5. 11. 2014</ref>
        

        Es gibt '''Arbeitsgruppen''' zu den folgenden Themen:
        
        *Kapitalmärkte
        
        *Energie & Klima
        
        *Informations- und Kommunikationstechnik
        
        *Innovation
        
        *Geistiges Eigentum
        
        *Biowissenschaften ("Life Science")
        
        *Facharbeiter
        
        *Handel
        
        *[[Transatlantic Trade and Investment Partnership]] (TTIP)
        

        Die '''Veranstaltungen''' ("Events") sind [http://www.transatlanticbusiness.org/events/?list=past hier] abrufbar. An den Treffen nehmen in der Regel auch hochrangige Vertreter der EU-Kommission und der EU- Mitgliedsstaaten sowie der US-Administration teil.
        

        == Organisationsstruktur und Personal==
        
        ===Mitglieder===
        

        Die Mitglieder sind [http://www.transatlanticbusiness.org/members/member-companies/ hier] abrufbar. Deutsche Mitglieder sind:
        
        *[[Audi]]
        
        *[[BASF]]
        
        *[[Boehringer]] Ingelheim
        
        *[[Deutsche Bank]]
        
        *[[Deutsche Telekom]]
        
        *Heitkamp & Thumann Group
        
        *[[Merck]] & Co.
        
        *[[SAP]]
        
        *[[Siemens]]
        
        ===Direktoren===
        
        *[[Hugo Paemen]] (zuständig für Europa)
        
        **Berater ("Senior Advisor") der internationalen Wirtschaftskanzlei  [[Hogan Lovells]]
        
        **ehemaliger ranghoher Beamter der  EU-Kommission mit einer Vielzahl von Funktionen, u. a. Leiter der Washington Delegation der EU-Kommission
        
        *[[Stuart Eizenstat]] (zuständig für die USA, Partner der internationalen Wirtschaftskanzlei [[Covinton & Burling]]
        
        **ehemaliger ranghoher Mitarbeiter mehrerer US-amerikanischer Regierungen, u.a. US-Botschafter bei der EU
        

        ===Geschäftsführer und Cheflobbyist ("Director-General/CEO")===
        
        *[[Tim Bennet]], ehemaliger ranghoher Mitarbeiter der US-Regierung und mehrerer Lobbyverbände
        

        ==Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD)==
        
        Der TABD ist eine Beratungsgruppe innerhalb des TABC, die Wirtschaft und Regierung auf höchster Ebene zusammenbringt.<ref>[http://www.transatlanticbusiness.org/tabd/about-tabd/ Webseite TABC], abgerufen am 5. 11. 2014</ref> Er verschafft den Leitern der Mitgliedsunternehmen den Zugang zu Kabinettsmitgliedern der US-Regierung und EU-Kommissaren. Der TABD erarbeitet zu jedem europäisch-amerikanischen Gipfeltreffen politische Empfehlungen und konnte diese sogar gelegentlich den Delegationsleitern beim Gipfeltreffen präsentieren. Bei der ersten TABD-Konferenz in Sevilla im Jahr 1995 erhielt die Privatwirtschaft zum ersten Mal eine offizielle Rolle bei der Ausgestaltung der europäisch-amerikanischen Politik.
        

        ===Mitglieder===
        

        Die 27 Mitglieder sind [http://www.transatlanticbusiness.org/tabd/tabd-members/ hier] abrufbar. Deutsche Mitglieder sind:
        
        *[[Audi]]
        
        *[[BASF]]
        
        *[[Deutsche Bank]]
        
        *Heitkamp & Thumann Group
        
        *[[Merck]] & Co.
        
        *[[Siemens]]
        

        ===Direktoren===
        
        *Hans Straberg (zuständig für Europa)
        
        **Vorsitzender des Verwaltungrats von Atlas Copco AG, Mitglied des Verwaltungsrats von Investor AB
        
        **ehemaliger Präsident von Electrolux
        
        *Dave Ricks (zuständig für die USA)
        
        **Vizepräsident von Lilly
        
        **Präsident von Lilly Biomedicines
        

        ===Aktivitäten===
        

        Der TABD initiiert zahlreiche Veranstaltungen unter Beteiligung von von Vertretern der US-Regierung, des US-Kongresses, der EU-Kommission, der EU-Mitgliedsstaaten, des Europäischen Parlaments sowie des [[Transatlantic Consumer Dialogue]] (TACD) und des [[Transatlantic Legislator’s Dialogue]] (TLD).
        

        ===Verbindungen===
        
        TABC ist Gründungsmitglied der [[Business Coalition for Transatlantic Trade]] (BCTT)
        

        == Finanzen==
        
        Die Kosten der Lobbyarbeit werden mit knapp einer Mio. Euro beziffert.<ref>[http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=89092554724-82&isListLobbyistView=true Transparenz-Register der EU], abgerufen am 5. 11. 2014</ref>
        

        == Lobbystrategien und Einfluss==
        

        == Fallstudien und Kritik ==
        
        ===Lobbytätigkeit für das Freihandelsabkommen [[Transatlantic Trade and Investment Partnership]] (TTIP)===
        
        TABC und TABD setzen sich bei der US-Regierung und EU-Kommission aktiv für das Gelingen des TTIP-ABkommens ein. In den Stellungnahmen wird auch der Investitionsschutzes, für den es möglichst wenig Ausnahmen geben soll, begrüßt.<ref>[http://www.transatlanticbusiness.org/wp-content/uploads/2014/05/TABC-Priorities-for-TTIP-September-16-2014.pdf TABC Priorities in the Transatlantic Trade and Investment Partnership]</ref><ref>[http://www.transatlanticbusiness.org/wp-content/uploads/2014/05/TABC-Response-to-EU-Consultation-re-ISDS-July-4-2014.pdf Stellungnahme vom 3. Juli 2014]</ref>
        

        Am 24. Januar 2014 trafen sich die TABD-Mitglieder zu ihrer Jahrestagung beim Weltwirtschaftsforum in Davos, um das TTIP-Abkommen zu erörtern und für dieses zu werben.<ref>[http://www.transatlanticbusiness.org/2014-tabd-activities/ 2014 TABD Activities TABD Members Meet in Davos, Webseite TABC], abgerufen am 5. 11. 2014</ref> An dem Treffen nahmen teil:
        
        *Michael Froman, Handelsminister der USA, TTIP-Verhandlungsführer der US-Regierung
        
        *Karel de Gucht, EU-Handelskommissar, TTIP-Verhandlungsführer der EU-Kommission
        
        *Vale de Almeida, EU-Botschafter in den USA
        
        *Tom Donohue Präsident der [[U.S. Chamber of Commerce]]
        
        *Brian Ager,Generalsekretär des [[European Roundtable of Industrialists]] (ERT) 
        
        *Emma Marcegaglia, Präsidentin von [[Businesseurope]]
        

        == Weiterführende Informationen ==
        
        * …
        

        {{spendenbanner}}
        

        == Einzelnachweise ==
        <references/>
        

        [[Kategorie:Organisation]]
        <!-- Die Kategorie bitte entfernen, wenn der Artikel als Entwurf bearbeitet wird. Die Kategorie wieder hinzufügen, wenn der Artikel veröffentlicht wird. -->
Zeile 11: Zeile 11:
 
}}
  
}}
   
−
Der '''Trans-Atlantic Business Council'''  (TABC), eine Vereinigung europäischer und US-amerikanischer Großunternehmen zum Abbau transatlantischer Handelshemmnisse, ist eine der einflussreichsten transatlantischen Lobbyorganisationen. Ihre Unterorganisation '''Trans-Atlantic Business Dialogue''' (TABD) ist als offizieller transatlantischer Dialog auf Initiative der EU-Kommission und der US-Regierung gegründet worden und ist darüber hinaus Berater der zwischenstaatlichen Organisation [[Transatlantic Economic Council]] (TEC).<ref>[http://www.state.gov/p/eur/rt/eu/tec/c33632.htm Webseite U.S. Department of State], abgerufen am 6. 11. 2014</ref> Diese ist 2007 von Angela Merkel (damalige EU-Ratspräsidentin), Manuel Barroso (damaliger Präsident der EU-Kommission) und George W. Bush (damaliger US-Präsident geschaffen worden).<ref>[http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/tec_framework_en.pdf  FRAMEWORK FOR ADVANCING TRANSATLANTIC ECONOMIC INTEGRATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED STATES OF AMERICA]</ref> Die Einbindung in Kontakte zwischen der EU und den USA auf Regierungsebene verleiht dem TABC einen offiziösen Anstrich, der den Mitgliedsunternehmen einen privilegierten Zugang zu den EU- und US-Institutionen auf höchster Ebene verschafft.  
 +
Der '''Trans-Atlantic Business Council'''  (TABC), eine Vereinigung europäischer und US-amerikanischer Großunternehmen zum Abbau transatlantischer Handelshemmnisse, ist eine der einflussreichsten transatlantischen Lobbyorganisationen. Ihre Unterorganisation '''Trans-Atlantic Business Dialogue''' (TABD) ist als offizielle Beratergruppe für Fragen des Handels und der Investitionen von der EU-Kommission und der US-Regierung gegründet worden und ist darüber hinaus Berater der zwischenstaatlichen Organisation [[Transatlantic Economic Council]] (TEC).<ref>[http://www.state.gov/p/eur/rt/eu/tec/c33632.htm Webseite U.S. Department of State], abgerufen am 6. 11. 2014</ref> Diese ist 2007 von Angela Merkel (damalige EU-Ratspräsidentin), Manuel Barroso (damaliger Präsident der EU-Kommission) und George W. Bush (damaliger US-Präsident geschaffen worden).<ref>[http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/tec_framework_en.pdf  FRAMEWORK FOR ADVANCING TRANSATLANTIC ECONOMIC INTEGRATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED STATES OF AMERICA]</ref> Die Einbindung in Kontakte zwischen der EU und den USA auf Regierungsebene verleiht dem TABC einen offiziösen Anstrich, der den Mitgliedsunternehmen einen privilegierten Zugang zu den EU- und US-Institutionen auf höchster Ebene verschafft.  
   
   
Abgerufen von „https://lobbypedia.de/w/index.php?title=Trans-Atlantic_Business_Council&oldid=31061“

Anhänge

Diskussionen