Seitenwechsler auf EU-Ebene: Unterschied zwischen den Versionen
(Meglena Kuneva hinzugefügt)
|
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
|
Seitenwechsel, auch Drehtür-Effekt, "Revolving door" genannt, ist ein häufiges und typisches Phänomen des Lobbyismus: PolitikerInnen oder hochrangige MitarbeiterInnen aus Ministerien wechseln aus ihrem Amt oder Mandat zu Unternehmen oder Interessensverbänden und übernehmen dort Lobbytätigkeiten. Häufig werden sie in Bereichen tätig, für die sie zuvor in ihrer politischen Funktion auch zuständig waren.
Nachdem 2022 im Rahmen der Veröffentlichung der "Uber Files" Details über den Wechsel der EU-Kommissarin Neelie Kroes als Lobbyistin zum Fahrdienstleister Uber bekannt geworden waren, kritisierte Corporate Europe Observatory (CEO) in einem öffentlichen Schreiben an Kommissionspräsidentin von der Leyen den unzureichenden Umgang der EU-Kommission mit Seitenwechseln[1][2]
Seitenwechsel 2022[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Cecilia Malström | Schweden | 2014-2019 EU-Kommissarin für Handel, 2010-2014 Kommissarin für Inneres |
|
Seitenwechsel 2020[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Günther Oettinger | Deutschland | 2017-2019 EU-Kommissar für Haushalt und Personal, davor Kommissar für Digitalwirtschaft, davor Kommissar für Energie |
|
Seitenwechsel 2017[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Jonathan Hill | Großbritannien | 11/2014-06/2016 Finanzkommissar der EU-Kommission |
|
Seitenwechsel 2016[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
José Manuel Barroso | Portugal | 2004-10/2014 Präsident der EU-Kommission |
|
Barbara Gallani | 2016 Direktorin der Lobbyorganisation der britischen Nahrungsmittelindustrie Food and Drink Federation (FDF) |
|
|
Neelie Kroes | Niederlande |
|
|
Karel de Gucht | Belgien | 2010-2014 Kommissar für Handel |
|
Seitenwechsel 2015[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Guido Peruzzo | Deutschland | 01/2015 Stellv. Ständiger Vertreter Deutschlands bei der EU |
|
Neelie Kroes | Niederlande | 10/2014 EU-Kommissarin für die Digitale Agenda |
|
John Clancy | UK | 10/2014 Sprecher von EU-Handelskommissar Karel de Gucht |
|
Karel de Gucht | Belgien | 2010-10/2014 EU-Handelskommissar |
|
Seitenwechsel 2014[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Viviane Reding | Luxemburg | 06/2014 EU-Kommissarin für Justiz |
|
Seitenwechsel 2014[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Maria Damanaki | Griechenland | 2010-10/2014 EU-Kommissarin für maritime Angelegenheiten und Fischerei |
|
José Manuel Barroso | Portugal | 2004-10/2014 Präsident der EU-Kommission |
|
Neelie Kroes | Niederlande | 10/2014 EU-Kommissarin für die Digitale Agenda | xx/2015 Sonderberaterin für die US-Großbank Bank of America |
Siim Kallas | Estland | 10/2014 EU-Verkehrskommissar |
|
Silvana Koch-Mehrin | Deutschland | 06/2014 Mitglied des EU-Parlament, FDP |
|
Holger Krahmer (FDP) | Deutschland | 2004-2014 Mitglied des EU-Parlament |
|
Peter Skinner | UK | 06/2014 Mitglied des EU-Parlament, Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) | 11/2014 Lobbyist für den Versicherungskonzern Allianz SE |
Sharon Bowles | UK | 06/2014 Vorsitzende des Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) im EU-Parlament | 08/2014 Vorstandsmitglied der London Stock Exchange (LSE), Europas führender Börse |
Arlene McCarthy | UK | 06/2014 stellv. Vorsitzende des Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) im EU-Parlament | 07/2014 UK-Lobbyfirma Sovereign Strategy, Stellv. Vorsitzende (European Strategy) |
Jens Gieseke | Deutschland | Berater des Flughafenverbands Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen (ADV) | 06/2014 Mitglied des EU-Parlament für die CDU |
Hervé Jouanjean | Frankreich | 04/2014 Generaldirektor der Generaldirektion Haushalt der EU-Kommission | 05/2014 Berater ("Of counsel") bei der französischen Anwaltskanzlei Fidal |
Corien Wortmann-Kool | Niederlande | 07/2014 Stellv. Fraktionschefin und Finanzexpertin der EVP-Fraktion im EU-Parlament | 05/2014 Mitglied des Aufsichtsrats Versicherungskonzern Aegon |
Christian Thimann | Deutschland | 12/2013 Europäische Zentralbank (EZB), Berater des Präsidenten | 01/2014 Versicherungskonzern Axa, Vorstand |
Gayle Kimberley | Malta | bis 2011 Europäischer Rat | 01/2014 Lobbyistin bei Swedish Match (Tabakkonzern) |
Seitenwechsel 2013[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Joao Pacheco | Portugal | 09/2013 EU-Kommission, GD Landwirtschaft, Stellv. Generaldirektor | 10/2013 Unternehmensberatung Allen F Johnson & Associates, Direktor für die Europäischen Märkte |
Serge Abou | Frankreich | bis 2011 EU-Botschafter in China | 07/2013 Berater bei Huawei |
Fanny-Pomme Langue | Frankreich | 09/2012 EU-Kommission, GD Energie | 01/2013 European Biomass Association (AEBIOM), "Policy Director" |
Maria Trallero | Spanien | 2005-2012 EU-Kommission, DG Handel, Policy Coordinator | xx/2013 Europäischer Pharma-Dachverband EFPIA, Direktorin für Handelspolitik |
Seitenwechsel 2012[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Vicenzo Salvatore | Italien | 06/2012 Leiter der Rechtsabteilung der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) | 06/2012 Anwalt bei Sidley Austin mit der Aufgabe Life-Science Unternehmen zu beraten, wenn es um EU-Gesetze geht |
Diána Bánáti Diana Banati | Ungarn | 05/2012 Vorsitzende des EFSA-Verwaltungsrats | 05/2012 Lobbyverband International Life Sciences Institute |
Xavier Luria | Spanien | Leiter des Bereichs "Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln" der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) | 03/2012 Berater für diverse Pharmaunternehmen |
Jean De Ruyt | Belgien | Ständiger Vertreter Belgiens bei der EU | 01/2012 "Senior European policy advisor" bei der Kanzlei Covington & Burling LLP |
Seitenwechsel 2011[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Ernst Strasser | Österreich | bis 2011 Mitglied des EU-Parlament | Rücktritt wegen der „Cash-for-laws-Affäre“ |
Tibor Kiss | Ungarn | Botschafter und ständiger Vertreter Ungarns bei der EU | "Senior Political Adviser" bei der PR-Agentur PA Europe |
David Carlander | Schweden | 2011 EFSA, zuständig für Risikobewertung von Nanotechnologie in Nahrungsmitteln | 09/2011 Cheflobbyist bei Nanotechnology Industry Association |
Thomas Lönngren | Schweden | 12/2010 Direktor der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) |
|
Seitenwechsel 2010[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Eoin O'Malley | Irland | 2006-xx/2010 Businesseurope, Senior Adviser on International Relations | 06/2010 EU-Kommission, DG SANCO, dann DG Handel, Referent und Redenschreiber |
Günter Verheugen | Deutschland | 02/2010 EU-Kommissar für Industrie und Unternehmenspolitik |
|
Benita Ferrero-Waldner | Österreich | 2009 EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und europäische Nachbarschaftspolitik | 02/2010 Munich Re AG |
Mogens Peter Carl | Dänemark | Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel und danach bis 08/2009 Generaldirektor der GD Umwelt | 02/2010 Berater bei Kreab Gavin Andersen |
Joe Borg | Malta | 2009 EU-Kommissar für Fischerei und Maritime Angelegenheiten | xx/2010 FIPRA |
Javier Solana | Spanien | 2009 Generalsekretär des Rates der Europäischen Union, Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | xx/2010 Brookings Institution |
Charles McCreevy | Irland | 2010 EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen | xx/2010 Berater bei Ryanair |
Meglena Kuneva | Bulgarien | 2009 EU-Kommissarin für Verbraucherschutz | xx/2010–xx/2013 Mitglied des Vorstands der französischen Großbank BNP Paribas |
Seitenwechsel 2009[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Mårten Westrup | Schweden | EU-Kommission, Generaldirektion "Unternehmen und Industrie" | 12/2009 Arbeitgeberdachverband Businesseurope |
Derek Taylor | UK | leitender Berater für Energie bei der Generaldirektion Energie der EU-Kommission | Berater für Energiefragen bei der Lobbyagentur Burson-Marsteller |
Seitenwechsel 2008[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Michel Petite | Frankreich | 2007 Generaldirektor des Juristischen Diensts der EU-Kommission | 2008 Kanzlei Clifford Chance |
Suzy Renckens | Belgien | 2008 Abteilungsleiterin des Bereichs Gentechnik der EFSA | 2008 Lobbyistin beim Gentechnik-Unternehmen Syngenta |
Jacques de Larosière | Frankreich | 2009 Berater für den Präsidenten der Bank BNP Paribas | 2008 Vorsitz der high-level group on financial supervision der EU |
Seitenwechsel 2007[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Wilhelm Schönfelder | Deutschland | 06/2007 EU-Botschafter der Bundesrepublik Deutschland | 09/2007-2010 Leiter der Siemens-Vertretung in Brüssel |
Alexander Schaub | Deutschland | 06/2006 Generaldirektor Binnenmarkt der EU-Kommission | 02/2007 Berater bei Freshfields Bruckhaus Deringer |
Otmar Issing | Deutschland | 05/2006 Chefökonom der Europäischen Zentralbank | 01/2007 „International Advisor“ der Investmentbank Goldman Sachs |
Seitenwechsel 2001[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Leon Brittan | UK | 1999 Vizepräsident EU-Kommission und EU Handelskommissar |
|
Seitenwechsel 2000[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Name | Land | Alter Job bis | Neuer Job ab |
Martin Bangemann | Deutschland | bis 1999 EU-Kommissar für Industriepolitik, Informationstechnik und Telekommunikation | 2000–2001: Aufsichtsratsmitglied bei Telefonica |
Weiterführende Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Politische Debatte über Seitenwechsel auf europäischer Ebene
- Seitenwechsler in Deutschland im Überblick
- Seitenwechsel auf EU-Ebene, Liste von Corporate Europe Observatory (CEO), engl.
- Zusammenfassung einer ALTER-EU Studie
Aktuelle Informationen aus der Welt des Lobbyismus[Quelltext bearbeiten]
- ↑ Uber, Neelie Kroes, an the European Commission 14.07.2022, lobbycontrol.de, abgerufen am 17.07.2022
- ↑ Datenleck setzt US-Konzern unter Druck, tagesschau.de vom 10.07.2022, abgerufen am 17.07.2022
- ↑ Cecilia Malström Joins Covington’s Public Policy Practice, cov.com vom 05.01.2022, abgerufen am 09.01.2022
- ↑ Spitzenreiter bei den Nachfolgebeschäftigungen von ehemaligen EU-Kommissaren ist der ehemalige deutsche Kommissar Günther Oettinger, gruene-jork.de vom 30.11.2020, abgerufen am 15.01.2022
__NOTOC__ Seitenwechsel, auch Drehtür-Effekt, "Revolving door" genannt, ist ein häufiges und typisches Phänomen des Lobbyismus: PolitikerInnen oder hochrangige MitarbeiterInnen aus Ministerien wechseln aus ihrem Amt oder Mandat zu Unternehmen oder Interessensverbänden und übernehmen dort Lobbytätigkeiten. Häufig werden sie in Bereichen tätig, für die sie zuvor in ihrer politischen Funktion auch zuständig waren. == Seitenwechsel 2015 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%"|Name | style="width: 7%"|Land | style="width: 38%"|Alter Job bis | style="width: 37%"|Neuer Job ab |- | [[Guido Peruzzo]] | Deutschland | 01/2015 Stellv. Ständiger Vertreter Deutschlands bei der EU | * 06/2015 Geschäftsführer der Lobbyagentur [[EUTOP]] Brussels |- | John Clancy | UK | 10/2014 Sprecher von EU-Handelskommissar [[Karel de Gucht]] | * xx/2015 Lobbyfirma [[FTI Consulting]], Mitarbeiter |- | [[Karel de Gucht]] | Belgien | 2010-10/2014 EU-Handelskommissar | * xx/2015 Privatbank [[Merit Capital NV]], Vorstand * xx/2015 Telekommunikationskonzern [[Belgacom/Proximus]], Vorstand * xx/2015 Private-Equity-Unternehmen [[CVC Capital Partners]] | |- | [[Viviane Reding]] | Luxemburg | 06/Nachdem 2022 im Rahmen der Veröffentlichung der "Uber Files" Details über den Wechsel der EU-Kommissarin Neelie Kroes als Lobbyistin zum Fahrdienstleister Uber bekannt geworden waren, kritisierte Corporate Europe Observatory (CEO) in einem öffentlichen Schreiben an Kommissionspräsidentin von der Leyen den unzureichenden Umgang der EU-Kommission mit Seitenwechseln<ref>[https://www.lobbycontrol.de/wp-content/uploads/Von-Der-Leyen-Uber-letter-14-July-2022-FINAL.pdf Uber, Neelie Kroes, an the European Commission 14.07.2022], lobbycontrol.de, abgerufen am 17.07.2022</ref><ref>[https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/uber-files-101.html Datenleck setzt US-Konzern unter Druck], tagesschau.de vom 10.07.2022, abgerufen am 17.07.2022</ref> ==Seitenwechsel 2022== {| class="lptable" |- |Name |Land |Alter Job bis | style="width:37%;" |Neuer Job ab |- |Cecilia Malström |Schweden |2014-2019 EU-Kommissarin für Handel, 2010-2014 Kommissarin für Inneres | *seit 01/2022 Senior Advisor bei der Wirtschaftskanzlei Covington & Burling<ref>[https://www.cov.com/en/news-and-insights/news/2022/01/cecilia-malmstrom-joins-covingtons-public-policy-practice Cecilia Malström Joins Covington’s Public Policy Practice], cov.com vom 05.01.2022, abgerufen am 09.01.2022</ref> |} ==Seitenwechsel 2020== {| class="lptable" |- |Name |Land |Alter Job bis | style="width:37%;" |Neuer Job ab |- |[[Günther Oettinger]] |Deutschland |2017-2019 EU-Kommissar für Haushalt und Personal, davor Kommissar für Digitalwirtschaft, davor Kommissar für Energie | *2019 Gründung der Oettinger Consulting, Wirtschafts- und Politikberatung GmbH *2020 Mitglied von Gremien einer Vielzahl von Unternehmen und wirtschaftsnahen Denkfabriken<ref>[https://gruene-jork.de/spitzenreiter-bei-den-nachfolgebeschaeftigungen-von-ehemaligen-eu-kommissaren-ist-der-ehemalige-deutsche-kommissar-guenther-oettinger/ Spitzenreiter bei den Nachfolgebeschäftigungen von ehemaligen EU-Kommissaren ist der ehemalige deutsche Kommissar Günther Oettinger], gruene-jork.de vom 30.11.2020, abgerufen am 15.01.2022</ref> |} ==Seitenwechsel 2017== {| class="lptable" |- |Name |Land |Alter Job bis | style="width:37%;" |Neuer Job ab |- |[[Jonathan Hill]] |Großbritannien |11/2014-06/2016 Finanzkommissar der [[EU-Kommission]] | *seit 2017 Berater bei [[Freshfields Bruckhaus Deringer]] *seit 2018 Berater bei [[UBS]] und [[Deloitte]] |} ==Seitenwechsel 2016== {| class="lptable" |- |Name |Land |Alter Job bis | style="width:37%;" |Neuer Job ab |- |[[José Manuel Barroso]] |Portugal |2004-10/2014 Präsident der [[EU-Kommission]] | *07/2016 [[Goldman Sachs]], Mitglied des Verwaltungsrats und Berater *Lenkungsausschuss der Bilderberg-Konferenz *Ehrenamt beim [[European Business Summit]] von [[Businesseurope]] |- |[[Barbara Gallani]] | |2016 Direktorin der Lobbyorganisation der britischen Nahrungsmittelindustrie [[Food and Drink Federation]] (FDF) | *05/2016 [[Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit]] (EFSA), Leiterin der Abteilung Kommunikation und Außenbeziehungen |- |[[Neelie Kroes]] |Niederlande | *2010-2014 EU-Kommissarin für Justiz | * 01/2015 [[Bertelsmann Stiftung]], Mitglied des Kuratoriums * 01/2015 [[Agfa-Gevaert]], Mitglied im Aufsichtsrats * 12/2014 Bergbaufirma [[Nyrstar]], Mitglied des Verwaltungsrats * 07/2014 [[EU-Parlament]], Mitglied |} == Seitenwechsel 2014 die Digitale Agenda *2004-2010 Wettbewerbskommissarin | *05/2016 [[Sales Forces]], Aufsichtsrat *[[Uber]], Beraterin |- |[[Karel de Gucht]] |Belgien |2010-2014 Kommissar für Handel | *05/2016 [[ArcelorMittal]], Aufsichtsratmitglied |} ==Seitenwechsel 2015== {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | Maria Damanaki | Griechenland | 2010-[[Guido Peruzzo]] | style="width:12%;" |Deutschland |01/2015 Stellv. Ständiger Vertreter Deutschlands bei der EU | *06/2015 Geschäftsführer der Lobbyagentur [[EUTOP]] Brussels |- |[[Neelie Kroes]] | style="width:12%;" |Niederlande |10/2014 EU-Kommissarin für maritime Angelegenheiten und Fischerei | US-NGO [[The Nature Conservancy]] (TNC), die enge Verbindungen zu Ölkonzernen und zur Finanzbranche pflegt |- | [[José Manuel Barroso]] | Portugal | 2004-10/2014 Präsident der EU-Kommission | * Lenkungsausschuss der Bilderberg-Konferenz * Ehrenamt beim [[European Business Summit]] von [[Businesseurope]] |- | Neelie Kroes | Niederlande | die Digitale Agenda | *xx/2015 Sonderberaterin für die US-Großbank [[Bank of America]] |- |John Clancy | style="width:12%;" |UK |10/2014 Sprecher von EU-Handelskommissar [[Karel de Gucht]] | *xx/2015 Lobbyfirma [[FTI Consulting]], Mitarbeiter |- |[[Karel de Gucht]] | style="width:12%;" |Belgien |2010-10/2014 EU-Handelskommissar | *xx/2015 Privatbank [[Merit Capital NV]], Vorstand *xx/2015 Telekommunikationskonzern [[Belgacom/Proximus]], Vorstand *xx/2015 Private-Equity-Unternehmen [[CVC Capital Partners]] |} ==Seitenwechsel 2014== {| class="lptable" |- | style="width:16%;" |Name | style="width:12%;" |Land | style="width:38%;" |Alter Job bis | style="width:37%;" |Neuer Job ab |- |[[Viviane Reding]] | style="width:12%;" |Luxemburg |06/2014 EU-Kommissarin für Justiz | *01/2015 [[Bertelsmann Stiftung]], Mitglied des Kuratoriums *01/2015 [[Agfa-Gevaert]], Mitglied im Aufsichtsrats *12/2014 Bergbaufirma [[Nyrstar]], Mitglied des Verwaltungsrats *07/2014 [[EU-Parlament]], Mitglied |- |Maria Damanaki | style="width:12%;" |Griechenland |2010-10/2014 EU-Kommissarin für die Digitale Agenda | xx/2015 Sonderberaterin für die US-Großbank [[Bank of America]] |- | [[Siim Kallas]] | Estland | maritime Angelegenheiten und Fischerei | *US-NGO [[The Nature Conservancy]] (TNC), die enge Verbindungen zu Ölkonzernen und zur Finanzbranche pflegt |- |[[Siim Kallas]] | style="width:12%;" |Estland |10/2014 EU-Verkehrskommissar | *xx/2014-08/2015 Berater für den estnischen Softwarekonzern [[Nortal]]. Zugleich war Kallas Sonderberater des amtierenden EU-Währungskommissars [[Valdis Dombrovskis |- | ]] |- |[[Silvana Koch-Mehrin]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]], [[FDP]] | | *11/2014 Lobbyagentur [[gplus]] |- | [[Holger Krahmer]] (FDP) | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |2004-2014 Mitglied des [[EU-Parlament]] | * 09/2014 Beratungsfirma [[Hanover Communication]] * 04/2015 Opel/[[General Motors]] (GM), Direktor für Europäische Angelegenheiten, Politik und Regierungsbeziehungen |- | [[Peter Skinner]] | UK | style="width:12%;" |UK |06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]], [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung]] (ECON) | |11/2014 Lobbyist für den Versicherungskonzern [[Allianz]] SE |- | [[Sharon Bowles]] | UK | style="width:12%;" |UK |06/2014 Vorsitzende des [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung]] (ECON) im [[EU-Parlament]] | 08/2014 Vorstandsmitglied der [[London Stock Exchange]] (LSE), Europas führender Börse |- | Arlene McCarthy | UK | style="width:12%;" |UK |06/2014 stellv. Vorsitzende des [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON)]] im [[EU-Parlament]] | 07/2014 UK-Lobbyfirma [[Sovereign Strategy]], Stellv. Vorsitzende (European Strategy) |- | [[Jens Gieseke]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |Berater des Flughafenverbands [[Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen]] (ADV) | 06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]] für die [[CDU]] |- | Hervé Jouanjean | Frankreich | style="width:12%;" |Frankreich |04/2014 Generaldirektor der Generaldirektion Haushalt der [[EU-Kommission]] | |05/2014 Berater ("Of counsel") bei der französischen Anwaltskanzlei [[Fidal]] |- | [[Corien Wortmann-Kool]] | Niederlande | style="width:12%;" |Niederlande |07/2014 Stellv. Fraktionschefin und Finanzexpertin der EVP-Fraktion im [[EU-Parlament]] | 05/2014 Mitglied des Aufsichtsrats Versicherungskonzern [[Aegon]] |- | [[Christian Thimann]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |12/2013 [[Europäische Zentralbank]] (EZB), Berater des Präsidenten | |01/2014 Versicherungskonzern [[Axa]], Vorstand |- | [[Gayle Kimberley]] | Malta | style="width:12%;" |Malta |bis 2011 Europäischer Rat | |01/2014 Lobbyistin bei [[Swedish Match]] (Tabakkonzern) |} == Seitenwechsel 2013 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | Joao Pacheco | Portugal | style="width:12%;" |Portugal |09/2013 [[EU-Kommission]], GD Landwirtschaft, Stellv. Generaldirektor | 10/2013 Unternehmensberatung [[Allen F Johnson & Associates]], Direktor für die Europäischen Märkte |- | Serge Abou | Frankreich | style="width:12%;" |Frankreich |bis 2011 EU-Botschafter in China | 07/2013 Berater bei [[Huawei]] |- | |- |Fanny-Pomme Langue | Frankreich | style="width:12%;" |Frankreich |09/2012 [[EU-Kommission]], GD Energie | 01/2013 [[European Biomass Association]] (AEBIOM), "Policy Director" |- | Maria Trallero | Spanien | style="width:12%;" |Spanien |2005-2012 EU-Kommission, DG Handel, Policy Coordinator | xx/2013 Europäischer Pharma-Dachverband [[EFPIA]], Direktorin für Handelspolitik |} == Seitenwechsel 2012 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%";" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Vicenzo Salvatore]] | Italien | 06/2012 Leiter der Rechtsabteilung der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) | 06/2012 Anwalt bei [[Sidley Austin]] mit der Aufgabe Life-Science Unternehmen zu beraten, wenn es um EU-Gesetze geht |- | [[Diana Banati|Diána Bánáti]] | Ungarn | ]] |Ungarn |05/2012 Vorsitzende des [[EFSA]]-Verwaltungsrats | 05/2012 Lobbyverband [[ILSI|International Life Sciences Institute]] |- | [[Xavier Luria]] | Spanien | Leiter des Bereichs "Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln" der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) | 03/2012 Berater für diverse Pharmaunternehmen |- | [[Jean De Ruyt]] | Belgien | Ständiger Vertreter Belgiens bei der EU | 01/2012 "Senior European policy advisor" bei der Kanzlei [[Covington & Burling]] LLP |} == Seitenwechsel 2011 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Ernst Strasser]] | Österreich | style="width:12%;" |Österreich |bis 2011 Mitglied des [[EU-Parlament]] | Rücktritt wegen der „[[Cash-for-laws-Affäre]]“ |- | [[Tibor Kiss]] | Ungarn | style="width:12%;" |Ungarn |Botschafter und ständiger Vertreter Ungarns bei der EU | "Senior Political Adviser" bei der PR-Agentur [[PA Europe]] |- | [[David Carlander]] | Schweden | style="width:12%;" |Schweden |2011 [[EFSA]], zuständig für Risikobewertung von Nanotechnologie in Nahrungsmitteln | 09/2011 Cheflobbyist bei [[Nanotechnology Industry Association]] |- | [[Thomas Lönngren]] | Schweden | style="width:12%;" |Schweden |12/2010 Direktor der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) | *gründete sein eigenes Beratungsunternehmen [[Pharma Executive Consulting Ltd.]] noch als EMA-Direktor *01/2011 Wechsel ins Management der Beratungsagentur [[NDA]], die sich auf die Beratung der Pharmaindustrie spezialisiert hat |} == Seitenwechsel 2010 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | Eoin O'Malley | Irland | style="width:12%;" |Irland |2006-xx/2010 [[Businesseurope]], Senior Adviser on International Relations | 06/2010 [[EU-Kommission]], DG SANCO, dann DG Handel, Referent und Redenschreiber |- | [[Günter Verheugen]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |02/2010 EU-Kommissar für Industrie und Unternehmenspolitik | * *04/2010 [[Royal Bank of Scotland]] * Gründung seines eigenen Lobbyunternehmens [[European Experience Company]] |- | [[Benita Ferrero-Waldner]] | Österreich | style="width:12%;" |Österreich |2009 EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und europäische Nachbarschaftspolitik | 02/2010 [[Munich Re]] AG |- | [[Mogens Peter Carl]] | Dänemark | style="width:12%;" |Dänemark |Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel und danach bis 08/2009 Generaldirektor der GD Umwelt | 02/2010 Berater bei [[Kreab Gavin Andersen]] |- | [[Joe Borg]] | Malta | style="width:12%;" |Malta |2009 EU-Kommissar für Fischerei und Maritime Angelegenheiten | xx/2010 [[FIPRA]] |- | [[Javier Solana]] | Spanien | style="width:12%;" |Spanien |2009 Generalsekretär des [[Rat der Europäischen Union|Rates der Europäischen Union]], Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | |xx/2010 [[Brookings Institution]] |- | [[Charles McCreevy]] | Irland | | style="width:12%;" |Irland |2010 EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen | |xx/2010 Berater bei [[Ryanair]] |- | [[Meglena Kuneva]] | Bulgarien | style="width:12%;" |Bulgarien |2009 EU-Kommissarin für Verbraucherschutz | xx/2010–xx/2013 Mitglied des Vorstands der französischen Großbank [[BNP Paribas]] |} == Seitenwechsel 2009 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Marten Westrup|Mårten Westrup]] | Schweden | style="width:12%;" |Schweden |EU-Kommission, Generaldirektion "Unternehmen und Industrie" | 12/2009 Arbeitgeberdachverband [[Businesseurope]] |- | [[Derek Taylor]] | UK | style="width:12%;" |UK |leitender Berater für Energie bei der Generaldirektion Energie der [[EU-Kommission]] | Berater für Energiefragen bei der Lobbyagentur [[Burson-Marsteller]] |} == Seitenwechsel 2008 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Michel Petite]] | Frankreich | | style="width:12%;" |Frankreich |2007 Generaldirektor des Juristischen Diensts der EU-Kommission | 2008 Kanzlei [[Clifford Chance]] |- | [[Suzy Renckens]] | Belgien | style="width:12%;" |Belgien |2008 Abteilungsleiterin des Bereichs Gentechnik der [[EFSA]] | 2008 Lobbyistin beim Gentechnik-Unternehmen [[Syngenta]] |- | [[Jacques de Larosière]] | Frankreich | | style="width:12%;" |Frankreich |2009 Berater für den Präsidenten der Bank [[BNP Paribas]] | 2008 Vorsitz der high-level group on financial supervision der EU |} == Seitenwechsel 2007 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Wilhelm Schönfelder]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |06/2007 EU-Botschafter der Bundesrepublik Deutschland | 09/2007-2010 Leiter der [[Siemens]]-Vertretung in Brüssel |- | [[Alexander Schaub]] | Deutschland | |- |[[Alexander Schaub]] | style="width:12%;" |Deutschland |06/2006 Generaldirektor Binnenmarkt der [[EU-Kommission]] | 02/2007 Berater bei [[Freshfields Bruckhaus Deringer]] |- | [[Otmar Issing]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |05/2006 Chefökonom der [[Europäische Zentralbank|Europäischen Zentralbank]] | |01/2007 „International Advisor“ der Investmentbank [[Goldman Sachs]] |} == Seitenwechsel 2001 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%";" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Leon Brittan]] | UK | 1999 Vizepräsident EU-Kommission und EU Handelskommissar | *03/2001 [[IFSL|International Financial Services London]] *seit 2011 UBS Warburg |} == Seitenwechsel 2000 == {| class="lptable" |- | style="width: 16%";" |Name | style="width: 7%"12%;" |Land | style="width: 38%";" |Alter Job bis | style="width: 37%";" |Neuer Job ab |- | [[Martin Bangemann]] | Deutschland | style="width:12%;" |Deutschland |bis 1999 EU-Kommissar für Industriepolitik, Informationstechnik und Telekommunikation | |2000–2001: Aufsichtsratsmitglied bei [[Telefonica]] |} {{Lobbyismus_EU-Box}} {{Seitenwechsel-Box}} ==Weiterführende Informationen== * *[[Politische Debatte über Seitenwechsel auf europäischer Ebene]] * [[Seitenwechsler im Überblick|Seitenwechsler in Deutschland im Überblick]] * * *[http://www.corporateeurope.org/projects/revolvingdoorwatch Seitenwechsel auf EU-Ebene, Liste von Corporate Europe Observatory (CEO), engl.] * [http://www.alter-eu.org/sites/default/files/documents/executive_summary_de_final.pdf Zusammenfassung einer ALTER-EU Studie] {{spendenbanner}} [[Kategorie:Seitenwechsel]] [[Kategorie:Übersichtsseite]] [[Kategorie:EU]]EU]] <references />
(43 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
+ | |||
Seitenwechsel, auch Drehtür-Effekt, "Revolving door" genannt, ist ein häufiges und typisches Phänomen des Lobbyismus: PolitikerInnen oder hochrangige MitarbeiterInnen aus Ministerien wechseln aus ihrem Amt oder Mandat zu Unternehmen oder Interessensverbänden und übernehmen dort Lobbytätigkeiten. Häufig werden sie in Bereichen tätig, für die sie zuvor in ihrer politischen Funktion auch zuständig waren. |
Seitenwechsel, auch Drehtür-Effekt, "Revolving door" genannt, ist ein häufiges und typisches Phänomen des Lobbyismus: PolitikerInnen oder hochrangige MitarbeiterInnen aus Ministerien wechseln aus ihrem Amt oder Mandat zu Unternehmen oder Interessensverbänden und übernehmen dort Lobbytätigkeiten. Häufig werden sie in Bereichen tätig, für die sie zuvor in ihrer politischen Funktion auch zuständig waren. |
||
− | == Seitenwechsel |
+ | Nachdem 2022 im Rahmen der Veröffentlichung der "Uber Files" Details über den Wechsel der EU-Kommissarin Neelie Kroes als Lobbyistin zum Fahrdienstleister Uber bekannt geworden waren, kritisierte Corporate Europe Observatory (CEO) in einem öffentlichen Schreiben an Kommissionspräsidentin von der Leyen den unzureichenden Umgang der EU-Kommission mit Seitenwechseln<ref>[https://www.lobbycontrol.de/wp-content/uploads/Von-Der-Leyen-Uber-letter-14-July-2022-FINAL.pdf Uber, Neelie Kroes, an the European Commission 14.07.2022], lobbycontrol.de, abgerufen am 17.07.2022</ref><ref>[https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/uber-files-101.html Datenleck setzt US-Konzern unter Druck], tagesschau.de vom 10.07.2022, abgerufen am 17.07.2022</ref> |
+ | |||
+ | ==Seitenwechsel 2022== |
||
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | + | |Name |
|
− | + | |Land |
|
− | + | |Alter Job bis |
|
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ |
| style="width:37%;" |Neuer Job ab |
+ | |- |
||
+ | |Cecilia Malström |
||
+ | |Schweden |
||
+ | |2014-2019 EU-Kommissarin für Handel, 2010-2014 Kommissarin für Inneres |
||
+ | | |
||
+ | *seit 01/2022 Senior Advisor bei der Wirtschaftskanzlei Covington & Burling<ref>[https://www.cov.com/en/news-and-insights/news/2022/01/cecilia-malmstrom-joins-covingtons-public-policy-practice Cecilia Malström Joins Covington’s Public Policy Practice], cov.com vom 05.01.2022, abgerufen am 09.01.2022</ref> |
||
+ | |} |
||
+ | ==Seitenwechsel 2020== |
||
+ | {| class="lptable" |
||
+ | |- |
||
+ | |Name |
||
+ | |Land |
||
+ | |Alter Job bis |
||
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Günther Oettinger]] |
− | | Deutschland |
+ | |Deutschland |
− | | |
+ | |2017-2019 EU-Kommissar für Haushalt und Personal, davor Kommissar für Digitalwirtschaft, davor Kommissar für Energie
|
− | | |
+ | | |
− | * |
+ | *2019 Gründung der Oettinger Consulting, Wirtschafts- und Politikberatung GmbH
|
+ |
*2020 Mitglied von Gremien einer Vielzahl von Unternehmen und wirtschaftsnahen Denkfabriken<ref>[https://gruene-jork.de/spitzenreiter-bei-den-nachfolgebeschaeftigungen-von-ehemaligen-eu-kommissaren-ist-der-ehemalige-deutsche-kommissar-guenther-oettinger/ Spitzenreiter bei den Nachfolgebeschäftigungen von ehemaligen EU-Kommissaren ist der ehemalige deutsche Kommissar Günther Oettinger], gruene-jork.de vom 30.11.2020, abgerufen am 15.01.2022</ref>
|
||
+ | |} |
||
+ | ==Seitenwechsel 2017== |
||
+ | {| class="lptable" |
||
+ | |- |
||
+ | |Name |
||
+ | |Land |
||
+ | |Alter Job bis |
||
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |[[Jonathan Hill]]
|
− | | |
+ | |Großbritannien
|
− | | |
+ | |11/2014-06/2016 Finanzkommissar der [[EU-Kommission]] |
− | | |
+ | | |
− | * |
+ | *seit 2017 Berater bei [[Freshfields Bruckhaus Deringer]]
|
+ |
*seit 2018 Berater bei [[UBS]] und [[Deloitte]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Seitenwechsel 2016== |
||
+ | {| class="lptable" |
||
+ | |- |
||
+ | |Name |
||
+ | |Land |
||
+ | |Alter Job bis |
||
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[José Manuel Barroso]] |
− | | |
+ | |Portugal
|
− | | |
+ | |2004-10/2014 Präsident der [[EU-Kommission]]
|
− | | |
+ | | |
− | * |
+ | *07/2016 [[Goldman Sachs]], Mitglied des Verwaltungsrats und Berater
|
− | * |
+ | *Lenkungsausschuss der Bilderberg-Konferenz |
− | + | *Ehrenamt beim [[European Business Summit]] von [[Businesseurope]] |
|
+ | |- |
||
+ | |[[Barbara Gallani]] |
||
+ | | |
||
+ | |2016 Direktorin der Lobbyorganisation der britischen Nahrungsmittelindustrie [[Food and Drink Federation]] (FDF) |
||
| |
| |
||
+ | *05/2016 [[Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit]] (EFSA), Leiterin der Abteilung Kommunikation und Außenbeziehungen |
||
+ | |||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Neelie Kroes]] |
− | | |
+ | |Niederlande
|
− | | |
+ | | |
+ |
*2010-2014 EU-Kommissarin für die Digitale Agenda
|
||
+ | *2004-2010 Wettbewerbskommissarin |
||
| |
| |
||
− | * |
+ | *05/2016 [[Sales Forces]], Aufsichtsrat
|
− | * |
+ | *[[Uber]], Beraterin
|
− | + | ||
− | * |
+ | |- |
+ |
|[[Karel de Gucht]] |
||
+ | |Belgien |
||
+ | |2010-2014 Kommissar für Handel |
||
+ | | |
||
+ | *05/2016 [[ArcelorMittal]], Aufsichtsratmitglied
|
||
+ | |||
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel |
+ | ==Seitenwechsel 2015== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |[[Guido Peruzzo]]
|
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Deutschland
|
− | | |
+ | |01/2015 Stellv. Ständiger Vertreter Deutschlands bei der EU |
− | | |
+ | | |
+ |
*06/2015 Geschäftsführer der Lobbyagentur [[EUTOP]] Brussels
|
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Neelie Kroes]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Niederlande
|
− | | |
+ | |10/2014 EU-Kommissarin für die Digitale Agenda
|
− | | |
+ | | |
− | * |
+ | *xx/2015 Sonderberaterin für die US-Großbank [[Bank of America]] |
− | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |John Clancy
|
− | | |
+ | | style="width:12%;" |UK
|
− | | 10/2014 EU- |
+ | |10/2014 Sprecher von EU-Handelskommissar [[Karel de Gucht]]
|
− | | xx/2015 |
+ | | |
+ |
*xx/2015 Lobbyfirma [[FTI Consulting]], Mitarbeiter
|
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Karel de Gucht]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Belgien
|
− | | 10/2014 EU- |
+ | |2010-10/2014 EU-Handelskommissar
|
− | | xx/ |
+ | | |
+ | *xx/2015 Privatbank [[Merit Capital NV]], Vorstand |
||
+ |
*xx/2015 Telekommunikationskonzern [[Belgacom/Proximus]], Vorstand
|
||
+ |
*xx/2015 Private-Equity-Unternehmen [[CVC Capital Partners]] |
||
+ | |||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Seitenwechsel 2014== |
||
+ | {| class="lptable" |
||
+ |
|- |
||
+ | | style="width:16%;" |Name |
||
+ | | style="width:12%;" |Land |
||
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
||
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Viviane Reding]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Luxemburg
|
− | | 06/2014 Mitglied des [[ |
+ | |06/2014 EU-Kommissarin für Justiz
|
− | + | | |
|
+ |
*01/2015 [[Bertelsmann Stiftung]], Mitglied des Kuratoriums
|
||
+ |
*01/2015 [[Agfa-Gevaert]], Mitglied im Aufsichtsrats
|
||
+ |
*12/2014 Bergbaufirma [[Nyrstar]], Mitglied des Verwaltungsrats
|
||
+ |
*07/2014 [[EU-Parlament]], Mitglied
|
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Maria Damanaki
|
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Griechenland
|
− | | |
+ | |2010-10/2014 EU-Kommissarin für maritime Angelegenheiten und Fischerei
|
| |
| |
||
− | * |
+ | *US-NGO [[The Nature Conservancy]] (TNC), die enge Verbindungen zu Ölkonzernen und zur Finanzbranche pflegt
|
− | |||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Siim Kallas]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Estland
|
− | | |
+ | |10/2014 EU-Verkehrskommissar
|
− | | |
+ | | |
+ |
*xx/2014-08/2015 Berater für den estnischen Softwarekonzern [[Nortal]]. Zugleich war Kallas Sonderberater des amtierenden EU-Währungskommissars [[Valdis Dombrovskis]] |
||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Silvana Koch-Mehrin]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Deutschland
|
− | | 06/2014 |
+ | |06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]], [[FDP]]
|
− | | |
+ | | |
+ | *11/2014 Lobbyagentur [[gplus]] |
||
+ | |||
+ | |- |
||
+ |
|[[Holger Krahmer]] (FDP) |
||
+ | | style="width:12%;" |Deutschland |
||
+ |
|2004-2014 Mitglied des [[EU-Parlament]] |
||
+ | | |
||
+ |
*09/2014 Beratungsfirma [[Hanover Communication]]
|
||
+ |
*04/2015 Opel/[[General Motors]] (GM), Direktor für Europäische Angelegenheiten, Politik und Regierungsbeziehungen
|
||
+ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |[[Peter Skinner]]
|
− | | UK |
+ |
| style="width:12%;" |UK |
− | | 06/2014 |
+ | |06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]], [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung]] (ECON) |
− | | |
+ | |11/2014 Lobbyist für den Versicherungskonzern [[Allianz]] SE
|
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Sharon Bowles]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |UK
|
− | | |
+ | |06/2014 Vorsitzende des [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung]] (ECON) im [[EU-Parlament]] |
− | + |
|08/2014 Vorstandsmitglied der [[London Stock Exchange]] (LSE), Europas führender Börse
|
|
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Arlene McCarthy
|
− | | |
+ | | style="width:12%;" |UK
|
− | | |
+ | |06/2014 stellv. Vorsitzende des [[Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON)]] im [[EU-Parlament]] |
− | | |
+ | |07/2014 UK-Lobbyfirma [[Sovereign Strategy]], Stellv. Vorsitzende (European Strategy)
|
+ | |||
|- |
|- |
||
− | | [[ |
+ | |[[Jens Gieseke]] |
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Deutschland
|
− | | |
+ | |Berater des Flughafenverbands [[Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen]] (ADV)
|
− | | |
+ | |06/2014 Mitglied des [[EU-Parlament]] für die [[CDU]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Hervé Jouanjean
|
− | | |
+ | | style="width:12%;" |Frankreich
|
− | | |
+ | |04/2014 Generaldirektor der Generaldirektion Haushalt der [[EU-Kommission]] |
− | | |
+ | |05/2014 Berater ("Of counsel") bei der französischen Anwaltskanzlei [[Fidal]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Gayle Kimberley]] |
+ | |[[Corien Wortmann-Kool]] |
− | | Malta |
+ | | style="width:12%;" |Niederlande |
− | | bis 2011 Europäischer Rat |
+ | |07/2014 Stellv. Fraktionschefin und Finanzexpertin der EVP-Fraktion im [[EU-Parlament]] |
− | | 01/2014 Lobbyistin bei [[Swedish Match]] (Tabakkonzern) |
+ | |05/2014 Mitglied des Aufsichtsrats Versicherungskonzern [[Aegon]] |
+ | |- |
||
+ | |[[Christian Thimann]] |
||
+ | | style="width:12%;" |Deutschland |
||
+ | |12/2013 [[Europäische Zentralbank]] (EZB), Berater des Präsidenten |
||
+ | |01/2014 Versicherungskonzern [[Axa]], Vorstand |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Gayle Kimberley]] |
||
+ |
| style="width:12%;" |Malta |
||
+ | |bis 2011 Europäischer Rat |
||
+ | |01/2014 Lobbyistin bei [[Swedish Match]] (Tabakkonzern) |
||
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2013 == |
+ | ==Seitenwechsel 2013== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | Joao Pacheco |
+ | |Joao Pacheco |
− | | Portugal |
+ |
| style="width:12%;" |Portugal |
− | | 09/2013 [[EU-Kommission]], GD Landwirtschaft, Stellv. Generaldirektor |
+ | |09/2013 [[EU-Kommission]], GD Landwirtschaft, Stellv. Generaldirektor |
− | | 10/2013 Unternehmensberatung [[Allen F Johnson & Associates]], Direktor für die Europäischen Märkte |
+ | |10/2013 Unternehmensberatung [[Allen F Johnson & Associates]], Direktor für die Europäischen Märkte |
|- |
|- |
||
− | | Serge Abou |
+ | |Serge Abou |
− | | Frankreich |
+ |
| style="width:12%;" |Frankreich |
− | | bis 2011 EU-Botschafter in China |
+ | |bis 2011 EU-Botschafter in China |
− | | 07/2013 Berater bei [[Huawei]] |
+ | |07/2013 Berater bei [[Huawei]] |
|- |
|- |
||
− | | Fanny-Pomme Langue |
+ | |Fanny-Pomme Langue |
− | | Frankreich |
+ |
| style="width:12%;" |Frankreich |
− | | 09/2012 [[EU-Kommission]], GD Energie |
+ | |09/2012 [[EU-Kommission]], GD Energie |
− | | 01/2013 [[European Biomass Association]] (AEBIOM), "Policy Director" |
+ | |01/2013 [[European Biomass Association]] (AEBIOM), "Policy Director" |
|- |
|- |
||
− | | Maria Trallero |
+ | |Maria Trallero |
− | | Spanien |
+ |
| style="width:12%;" |Spanien |
− | | 2005-2012 EU-Kommission, DG Handel, Policy Coordinator |
+ | |2005-2012 EU-Kommission, DG Handel, Policy Coordinator |
− | | xx/2013 Europäischer Pharma-Dachverband [[EFPIA]], Direktorin für Handelspolitik |
+ | |xx/2013 Europäischer Pharma-Dachverband [[EFPIA]], Direktorin für Handelspolitik |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2012 == |
+ | ==Seitenwechsel 2012== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: 7%"|Land |
+ | | style="width:7%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Vicenzo Salvatore]] |
+ | |[[Vicenzo Salvatore]] |
− | | Italien |
+ | |Italien |
− | | 06/2012 Leiter der Rechtsabteilung der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
+ | |06/2012 Leiter der Rechtsabteilung der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
− | | 06/2012 Anwalt bei [[Sidley Austin]] mit der Aufgabe Life-Science Unternehmen zu beraten, wenn es um EU-Gesetze geht |
+ | |06/2012 Anwalt bei [[Sidley Austin]] mit der Aufgabe Life-Science Unternehmen zu beraten, wenn es um EU-Gesetze geht |
|- |
|- |
||
− | | [[Diana Banati |
+ | |[[Diana Banati]] |
− | | Ungarn |
+ | |Ungarn |
− | | 05/2012 Vorsitzende des [[EFSA]]-Verwaltungsrats |
+ | |05/2012 Vorsitzende des [[EFSA]]-Verwaltungsrats |
− | | 05/2012 Lobbyverband [[ILSI|International Life Sciences Institute]] |
+ | |05/2012 Lobbyverband [[ILSI|International Life Sciences Institute]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Xavier Luria]] |
+ | |[[Xavier Luria]] |
− | | Spanien |
+ | |Spanien |
− | | Leiter des Bereichs "Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln" der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
+ | |Leiter des Bereichs "Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln" der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
− | | 03/2012 Berater für diverse Pharmaunternehmen |
+ | |03/2012 Berater für diverse Pharmaunternehmen |
|- |
|- |
||
− | | [[Jean De Ruyt]] |
+ | |[[Jean De Ruyt]] |
− | | Belgien |
+ | |Belgien |
− | | Ständiger Vertreter Belgiens bei der EU |
+ | |Ständiger Vertreter Belgiens bei der EU |
− | | 01/2012 "Senior European policy advisor" bei der Kanzlei [[Covington & Burling]] LLP |
+ | |01/2012 "Senior European policy advisor" bei der Kanzlei [[Covington & Burling]] LLP |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2011 == |
+ | ==Seitenwechsel 2011== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Ernst Strasser]] |
+ | |[[Ernst Strasser]] |
− | | Österreich |
+ |
| style="width:12%;" |Österreich |
− | | bis 2011 Mitglied des [[EU-Parlament]] |
+ | |bis 2011 Mitglied des [[EU-Parlament]] |
− | | Rücktritt wegen der „[[Cash-for-laws-Affäre]]“ |
+ | |Rücktritt wegen der „[[Cash-for-laws-Affäre]]“ |
|- |
|- |
||
− | | [[Tibor Kiss]] |
+ | |[[Tibor Kiss]] |
− | | Ungarn |
+ |
| style="width:12%;" |Ungarn |
− | | Botschafter und ständiger Vertreter Ungarns bei der EU |
+ | |Botschafter und ständiger Vertreter Ungarns bei der EU |
− | | "Senior Political Adviser" bei der PR-Agentur [[PA Europe]] |
+ | |"Senior Political Adviser" bei der PR-Agentur [[PA Europe]] |
|- |
|- |
||
− | | [[David Carlander]] |
+ | |[[David Carlander]] |
− | | Schweden |
+ |
| style="width:12%;" |Schweden |
− | | 2011 [[EFSA]], zuständig für Risikobewertung von Nanotechnologie in Nahrungsmitteln |
+ | |2011 [[EFSA]], zuständig für Risikobewertung von Nanotechnologie in Nahrungsmitteln |
− | | 09/2011 Cheflobbyist bei [[Nanotechnology Industry Association]] |
+ | |09/2011 Cheflobbyist bei [[Nanotechnology Industry Association]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Thomas Lönngren]] |
+ | |[[Thomas Lönngren]] |
− | | Schweden |
+ |
| style="width:12%;" |Schweden |
− | | 12/2010 Direktor der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
+ | |12/2010 Direktor der [[Europäische Arzneimittelagentur|Europäischen Arzneimittelagentur]] (EMA) |
− | | |
+ | | |
*gründete sein eigenes Beratungsunternehmen [[Pharma Executive Consulting Ltd.]] noch als EMA-Direktor |
*gründete sein eigenes Beratungsunternehmen [[Pharma Executive Consulting Ltd.]] noch als EMA-Direktor |
||
*01/2011 Wechsel ins Management der Beratungsagentur [[NDA]], die sich auf die Beratung der Pharmaindustrie spezialisiert hat |
*01/2011 Wechsel ins Management der Beratungsagentur [[NDA]], die sich auf die Beratung der Pharmaindustrie spezialisiert hat |
||
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2010 == |
+ | ==Seitenwechsel 2010== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | Eoin O'Malley |
+ | |Eoin O'Malley |
− | | Irland |
+ |
| style="width:12%;" |Irland |
− | | 2006-xx/2010 [[Businesseurope]], Senior Adviser on International Relations |
+ | |2006-xx/2010 [[Businesseurope]], Senior Adviser on International Relations |
− | | 06/2010 [[EU-Kommission]], DG SANCO, dann DG Handel, Referent und Redenschreiber |
+ | |06/2010 [[EU-Kommission]], DG SANCO, dann DG Handel, Referent und Redenschreiber |
|- |
|- |
||
− | | [[Günter Verheugen]] |
+ | |[[Günter Verheugen]] |
− | | Deutschland |
+ |
| style="width:12%;" |Deutschland |
− | | 02/2010 EU-Kommissar für Industrie und Unternehmenspolitik |
+ | |02/2010 EU-Kommissar für Industrie und Unternehmenspolitik |
− | | |
+ | | |
− | * 04/2010 [[Royal Bank of Scotland]] |
+ | *04/2010 [[Royal Bank of Scotland]] |
− | * Gründung seines eigenen Lobbyunternehmens [[European Experience Company]] |
+ | *Gründung seines eigenen Lobbyunternehmens [[European Experience Company]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Benita Ferrero-Waldner]] |
+ | |[[Benita Ferrero-Waldner]] |
− | | Österreich |
+ |
| style="width:12%;" |Österreich |
− | | 2009 EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und europäische Nachbarschaftspolitik |
+ | |2009 EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und europäische Nachbarschaftspolitik |
− | | 02/2010 [[Munich Re]] AG |
+ | |02/2010 [[Munich Re]] AG |
|- |
|- |
||
− | | [[Mogens Peter Carl]] |
+ | |[[Mogens Peter Carl]] |
− | | Dänemark |
+ |
| style="width:12%;" |Dänemark |
− | | Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel und danach bis 08/2009 Generaldirektor der GD Umwelt |
+ | |Generaldirektor der Generaldirektion (GD) Handel und danach bis 08/2009 Generaldirektor der GD Umwelt |
− | | 02/2010 Berater bei [[Kreab Gavin Andersen]] |
+ | |02/2010 Berater bei [[Kreab Gavin Andersen]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Joe Borg]] |
+ | |[[Joe Borg]] |
− | | Malta |
+ |
| style="width:12%;" |Malta |
− | | 2009 EU-Kommissar für Fischerei und Maritime Angelegenheiten |
+ | |2009 EU-Kommissar für Fischerei und Maritime Angelegenheiten |
− | | xx/2010 [[FIPRA]] |
+ | |xx/2010 [[FIPRA]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Javier Solana]] |
+ | |[[Javier Solana]] |
− | | Spanien |
+ |
| style="width:12%;" |Spanien |
− | | 2009 Generalsekretär des [[Rat der Europäischen Union|Rates der Europäischen Union]], Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
+ | |2009 Generalsekretär des [[Rat der Europäischen Union|Rates der Europäischen Union]], Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
− | | xx/2010 [[Brookings Institution]] |
+ | |xx/2010 [[Brookings Institution]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Charles McCreevy]] |
+ | |[[Charles McCreevy]] |
− | | Irland |
+ |
| style="width:12%;" |Irland |
− | | 2010 EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen |
+ | |2010 EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen |
− | | xx/2010 Berater bei [[Ryanair]] |
+ | |xx/2010 Berater bei [[Ryanair]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Meglena Kuneva]] |
+ | |[[Meglena Kuneva]] |
− | | Bulgarien |
+ |
| style="width:12%;" |Bulgarien |
− | | 2009 EU-Kommissarin für Verbraucherschutz |
+ | |2009 EU-Kommissarin für Verbraucherschutz |
− | | xx/2010–xx/2013 Mitglied des Vorstands der französischen Großbank [[BNP Paribas]] |
+ | |xx/2010–xx/2013 Mitglied des Vorstands der französischen Großbank [[BNP Paribas]] |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2009 == |
+ | ==Seitenwechsel 2009== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Marten Westrup|Mårten Westrup]] |
+ | |[[Marten Westrup|Mårten Westrup]] |
− | | Schweden |
+ |
| style="width:12%;" |Schweden |
− | | EU-Kommission, Generaldirektion "Unternehmen und Industrie" |
+ | |EU-Kommission, Generaldirektion "Unternehmen und Industrie" |
− | | 12/2009 Arbeitgeberdachverband [[Businesseurope]] |
+ | |12/2009 Arbeitgeberdachverband [[Businesseurope]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Derek Taylor]] |
+ | |[[Derek Taylor]] |
− | | UK |
+ |
| style="width:12%;" |UK |
− | | leitender Berater für Energie bei der Generaldirektion Energie der [[EU-Kommission]] |
+ | |leitender Berater für Energie bei der Generaldirektion Energie der [[EU-Kommission]] |
− | | Berater für Energiefragen bei der Lobbyagentur [[Burson-Marsteller]] |
+ | |Berater für Energiefragen bei der Lobbyagentur [[Burson-Marsteller]] |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2008 == |
+ | ==Seitenwechsel 2008== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Michel Petite]] |
+ | |[[Michel Petite]] |
− | | Frankreich |
+ |
| style="width:12%;" |Frankreich |
− | | 2007 Generaldirektor des Juristischen Diensts der EU-Kommission |
+ | |2007 Generaldirektor des Juristischen Diensts der EU-Kommission |
− | | 2008 Kanzlei [[Clifford Chance]] |
+ | |2008 Kanzlei [[Clifford Chance]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Suzy Renckens]] |
+ | |[[Suzy Renckens]] |
− | | Belgien |
+ |
| style="width:12%;" |Belgien |
− | | 2008 Abteilungsleiterin des Bereichs Gentechnik der [[EFSA]] |
+ | |2008 Abteilungsleiterin des Bereichs Gentechnik der [[EFSA]] |
− | | 2008 Lobbyistin beim Gentechnik-Unternehmen [[Syngenta]] |
+ | |2008 Lobbyistin beim Gentechnik-Unternehmen [[Syngenta]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Jacques de Larosière]] |
+ | |[[Jacques de Larosière]] |
− | | Frankreich |
+ |
| style="width:12%;" |Frankreich |
− | | 2009 Berater für den Präsidenten der Bank [[BNP Paribas]] |
+ | |2009 Berater für den Präsidenten der Bank [[BNP Paribas]] |
− | | 2008 Vorsitz der high-level group on financial supervision der EU |
+ | |2008 Vorsitz der high-level group on financial supervision der EU |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2007 == |
+ | ==Seitenwechsel 2007== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Wilhelm Schönfelder]] |
+ | |[[Wilhelm Schönfelder]] |
− | | Deutschland |
+ |
| style="width:12%;" |Deutschland |
− | | 06/2007 EU-Botschafter der Bundesrepublik Deutschland |
+ | |06/2007 EU-Botschafter der Bundesrepublik Deutschland |
− | | 09/2007-2010 Leiter der [[Siemens]]-Vertretung in Brüssel |
+ | |09/2007-2010 Leiter der [[Siemens]]-Vertretung in Brüssel |
|- |
|- |
||
− | | [[Alexander Schaub]] |
+ | |[[Alexander Schaub]] |
− | | Deutschland |
+ |
| style="width:12%;" |Deutschland |
− | | 06/2006 Generaldirektor Binnenmarkt der [[EU-Kommission]] |
+ | |06/2006 Generaldirektor Binnenmarkt der [[EU-Kommission]] |
− | | 02/2007 Berater bei [[Freshfields Bruckhaus Deringer]] |
+ | |02/2007 Berater bei [[Freshfields Bruckhaus Deringer]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Otmar Issing]] |
+ | |[[Otmar Issing]] |
− | | Deutschland |
+ |
| style="width:12%;" |Deutschland |
− | | 05/2006 Chefökonom der [[Europäische Zentralbank|Europäischen Zentralbank]] |
+ | |05/2006 Chefökonom der [[Europäische Zentralbank|Europäischen Zentralbank]] |
− | | 01/2007 „International Advisor“ der Investmentbank [[Goldman Sachs]] |
+ | |01/2007 „International Advisor“ der Investmentbank [[Goldman Sachs]] |
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2001 == |
+ | ==Seitenwechsel 2001== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: 7%"|Land |
+ | | style="width:7%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Leon Brittan]] |
+ | |[[Leon Brittan]] |
− | | UK |
+ | |UK |
− | | 1999 Vizepräsident EU-Kommission und EU Handelskommissar |
+ | |1999 Vizepräsident EU-Kommission und EU Handelskommissar |
− | | |
+ | | |
*03/2001 [[IFSL|International Financial Services London]] |
*03/2001 [[IFSL|International Financial Services London]] |
||
*seit 2011 UBS Warburg |
*seit 2011 UBS Warburg |
||
|} |
|} |
||
− | == Seitenwechsel 2000 == |
+ | ==Seitenwechsel 2000== |
{| class="lptable" |
{| class="lptable" |
||
|- |
|- |
||
− | | style="width: 16%"|Name |
+ | | style="width:16%;" |Name |
− | | style="width: |
+ | | style="width:12%;" |Land |
− | | style="width: 38%"|Alter Job bis |
+ | | style="width:38%;" |Alter Job bis |
− | | style="width: 37%"|Neuer Job ab |
+ | | style="width:37%;" |Neuer Job ab |
|- |
|- |
||
− | | [[Martin Bangemann]] |
+ | |[[Martin Bangemann]] |
− | | Deutschland |
+ |
| style="width:12%;" |Deutschland |
− | | bis 1999 EU-Kommissar für Industriepolitik, Informationstechnik und Telekommunikation |
+ | |bis 1999 EU-Kommissar für Industriepolitik, Informationstechnik und Telekommunikation |
− | | 2000–2001: Aufsichtsratsmitglied bei [[Telefonica]] |
+ | |2000–2001: Aufsichtsratsmitglied bei [[Telefonica]] |
|} |
|} |
||
{{Lobbyismus_EU-Box}} {{Seitenwechsel-Box}} |
{{Lobbyismus_EU-Box}} {{Seitenwechsel-Box}} |
||
==Weiterführende Informationen== |
==Weiterführende Informationen== |
||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | *[[Politische Debatte über Seitenwechsel auf europäischer Ebene]] |
||
+ | *[[Seitenwechsler im Überblick|Seitenwechsler in Deutschland im Überblick]] |
||
+ | * |
||
+ | *[http://www.corporateeurope.org/projects/revolvingdoorwatch Seitenwechsel auf EU-Ebene, Liste von Corporate Europe Observatory (CEO), engl.] |
||
+ | *[http://www.alter-eu.org/sites/default/files/documents/executive_summary_de_final.pdf Zusammenfassung einer ALTER-EU Studie] |
||
Zeile 399: | Zeile 488: | ||
[[Kategorie:Seitenwechsel]] |
[[Kategorie:Seitenwechsel]] |
||
− | |||
[[Kategorie:EU]] |
[[Kategorie:EU]] |
||
+ | <references /> |